TATO OPERACE in English translation

Tato operace je dlouhá,

This surgery's long, it's complex,

Tato operace a tento pacient oficiálně neexistují.

This operation's patient doesn't officially exist.

Tato operace byla příkladem vměšování se,

This operation was an example of interference,

Tato operace je opakem kroku 1.4.2

This operation is contrary to step 1.4.2,

Řekla vám, že tady Henrymu byla tato operace nejdříve zamítnuta, protože neměI pojištění?

Did she tell you that Henry here originally was denied this surgery because he was uninsured?

Tato operace vyžaduje zařízení USB, které již obsahuje některé údaje o kanále

This operation requires a USB device that already contains some channel data,

Jsem jediný, kdo si vzpomíná, že tato operace se zlehka otřásla, když jsme odpálili tuto zasranou EMP věc?

Am I the only one who remembers that this op went south the second we detonated the fuckin' EMP thing?

Byla tato operace mnohými vědci považována Přes všechny ostatní marné snahy na vyléčení,

With all the therapeutic containment efforts failing… this surgery was viewed by many researchers… as our last,

A řekněte, prosím, pacientovi, že tato operace, navzdory hodnocení Strýčka Sama, není řešením.

And please tell this patient that this procedure is not an option, despite uncle Sam's assessment.

kapitáne Jacksone, že tato operace nezničí sejf, jeho obsah,

Captain Jackson, This operation will not destroy the safe,

Byla tato operace mnohými vědci považována Přes všechny ostatní marné snahy na vyléčení,

As our last best hope to finding a cure, this surgery was viewed,

Vím, že si myslíš, že tato operace je příliš nebezpečná na to, abych v ní pokračovala.

I know you think this op is too dangerous for me to continue.

Tato operace je nezbytná pro korektní zavedení zvoleného jazyka do produktů TrustPort.

This procedure is necessary for correct implementation of the selected language to all parts of the product.

Přirozeně musíme očekávat, že tato operace, aby mohla být úspěšná,

Naturally, we must expect this operation not only to be approved

mě nenechala žít v pomyšlení, že by se tato operace mohla i vydařit.

do anything to make me think this surgery could be anything but a failure.

Ty jí necháš jen tak sedět na křesle? No, poněvadž tato operace přišla Macovi.

You just gonna let her sit in the chair? Well, since this op came through Mac.

Ve všem chaosu, kterému zde čelíme, tato operace jasně ukázala, čeho může americká armáda dosáhnout pečlivým plánováním a provedením.

This operation clearly demonstrated what can be accomplished In the midst all the chaos we are facing in this conflict, through the carefully planned and executed efforts of the US military.

Takže doba zotavení bude o tři až pět dnů kratší. Dobrou zprávou je, že je tato operace jednodušší.

The good news is that this surgery is simpler, so your recovery time will be shorter by three to five days.

Ty jí necháš jen tak sedět na křesle? No, poněvadž tato operace přišla Macovi?

Well, since this op came through Mac… You just gonna let her sit in the chair?

Tato operace jasně ukázala, čeho může americká armáda dosáhnout pečlivým plánováním a provedením. Ve všem chaosu,

We are facing in this conflict, Amidst all the chaos what can be accomplished of the United States military. this operation clearly demonstrates through the carefully planned