Examples of using Teal'c in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že lze Goa'uldy vůbec kdy porazit. Podle toho, před šesti lety Teal'c v hloubi duše nevěřil.
According to these results… six years ago, despite what Teal'c led us to believe… deep down, he didn't really think the Goa'uld could ever be defeated.I když je tu jasná podobnost, naše časová linie je jiná, než ta, ve které Teal'c začal věřit, že Goa'uldi jsou falešní bohové.
Our timeline is different from the one in which Teal'c came to believe that the Goa'uld were false Gods. While there are obvious similarities.naše časová linie je jiná, než ta, ve které Teal'c začal věřit, že Goa'uldi jsou falešní bohové.
our timeline is different from the one in which Teal'c came to believe that the Goa'uld were false Gods.naše časová linie je jiná, než ta, ve které Teal'c začal věřit, že Goa'uldi jsou falešní bohové.
our timeline is different from the one in which Teal'c While there are obvious similarities.Goa'uldi jsou falešní bohové. od té v které Teal'c Ale nějaké podobnosti tu jsou, naše časová linie není tak odlišná.
Goa'uld were false gods. our timeline is different from the one in which Teal'c.I když je tu jasná podobnost, naše časová linie je jiná, než ta, ve které Teal'c začal věřit,
From the one in which Teal'c came to believe that the Goa'uld were false gods.Pokud nastane ještě jeden reset. Je tu poměrně velká pravděpodobnost, Má pravdu. že Teal'c bude mít srdeční zástavu.
He's right. There's a very good chance Teal'c is gonna go into cardiac arrest… if he suffers one more reset.Nic nemám. my jsme se dostali někomu do mrazáku, Takže, Vala a Teal'c zmizeli ve větříku,
All right, so Vala and Teal'c disappear into thin air,Podle těchto výsledků Teal'c před šesti lety, ať už nám tvrdil cokoliv,
According to these results, six years ago, despite what Teal'c led us to believe,SG-1 bylo rozpuštěno, Teal'c u SG-3, Daniel dostal práci v kanceláři,
Ale teď už vím, že ji zabil jiný Teal'c… a také jsem poznal, že kdyby existoval způsob, jak dostat mou ženu zpátky,… tento Teal'c by to udělal.
But now I know that it was a different Teal'c that chose Sha'uri… and I know that if there were any way for him to help me get my wife back,… this Teal'c would do it gladly.navždy viděli, jak slabý a bezmocný opravdu byl velký a mocný Teal'c před svou smrtí.
for evermore,. will see how weak and powerless the great and mighty Teal'c really was. before he died.Bývalý Teal'c.
The old Teal'c.Zrádce Teal'c.
The Shol'va Teal'c.Teal'c sténá.
Teal'c groans.Teal'c to neudělal.
Teal'c didn't do this.Teal'c. Zrádce.
Teal'c. The traitor.Teal'c nechtěl odejít.
Teal'c wouldn't leave.Teal'c má potíže.
Teal'c is in trouble.To je Teal'c.
This is Teal'c.
