TEAL'C in Czech translation

• teal'cu
• teal\'c

Examples of using Teal'c in English and their translations into Czech

Now, the Stargate shut itself down just after Teal'c and I came through.
Co jsme prošli s Teal'cem. Takže brána se zavřela okamžitě potom.

You're worried about Teal'c and the rebel Jaffa.
Máš obavy o Tealca a vzbouřené Jaffy.

No, Teal'c has a point!
Ne, Tielk má pravdu!

It won't work on me or Teal'c.
Na mě a na Teal'ca to nezabere.

Teal'c and I both faced him in battle many times.
Mnohokrát jsme proti němu s Teal'cem stanuli v bitvách.

Notwithstanding what happened to Teal'c, there may be invaluable technology on that planet.
Že nehledě na to, co se stalo Teal'covi, mohou tam být hodnotné technologie.

if the mutation in Teal'c runs the full course.
kdyby mutace v Teal'covi proběhla až do konce.

We have lost contact with Teal'c.
Ztratili jsme kontakt s Teal'cem.

We got a problem with Teal'c.
Máme problém s Teal'cem.

My lord, the machine that resembles Teal'c requests an audience with you.
Můj pane, ten stroj podobající se Teal'covi, žádá o slyšení.

Bring the one that resembles Teal'c before me.
Přiveďte toho, který se podobá Teal'covi, ke mě.

Just thinking about Teal'c.
Jen přemýšlím o Teal'covi.

I agree with Teal'c.
Souhlasím s Teal'cem.

That's the difference between you and Teal'c.
To je rozdíl mezi vámi a Teal'cem.

I'm sorry, Sir, we're talking about Teal'c.
Promiňte, pane, ale mluvíme o Teal'covi.

The procedure didn't work on me or Teal'c.
Nefungovalo to na mě a na Teal'covi.

You must forgive Teal'c.
Musíš odpustit Teal'covi.

you have probably never… met… Teal'c.
nejspíš ses… taky nikdy nesetkal… s Teal'cem.

What about using energy from Teal'c staff?
Co třeba použít energii z Teal'covy tyčové zbraně?

It didn't affect Teal'c.
Nemělo to vliv na Teal'ca.