Examples of using Telefonicky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechtěla jsem ti to říct telefonicky. Co se stalo?
I didn't want to tell you this over the phone. What happened?Jsme se domluvili telefonicky. Ukážu vám nejdřív ty, o kterých.
I will show you the jewelery we talked about on the phone.Spojte se telefonicky se svou ženou. Předvolba 90- číslo 652.
Contact your wife via telephone Area code 90- number 6 52.Spojte se telefonicky se svou ženou.
Contact your wife via telephone.Kene, pokus se telefonicky spojit s velením ruských raketových sil.
Ken, try to get Russian Missile command on the phone.Krajské úřady byly kontaktovány telefonicky, ale většinou neměly zájem o účast.
Regional authorities were contacted by telephone but most were not interested in taking part.Mluvili jsme spolu telefonicky.
We spoke on the phone once.Hodiny jsme vás sháněli telefonicky.
We have been calling you on the telephone for hours.případně i telefonicky.
or even via telephone.Ne, mluvili jsme s ním pouze telefonicky.
No, we just spoke with him on the phone.Omlouvám se, nemohla jsem vás sehnat telefonicky.
I'm sorry, I had a hard time getting you on the phone.Kolem Vánoc se můj otec dokázal telefonicky spojit s mou matkou.
Around Christmastime, my father managed to get through on the telephone to my mother.Bylo to telefonicky.
Já vás telefonicky taky.
It's nice to meet you telephonically as well.Pomoc a informace můžete získat telefonicky ve středisku zákaznické podpory.
You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.Jen telefonicky.
Only over the phone.Ano, tenhle mi dával telefonicky rozkazy.
Yeah, he's Jediný rozdíl je, že tohle bude telefonicky.
Věřím, že jste vy nebo vaše žena s ní mluvili telefonicky.
Who I believe spoke to either you or your wife on the phone.Ne telefonicky.
Not over the phone.
