TEM in English translation

• there
• those
• these
• this
• one
• that
• all
• so

Examples of using Tem in Czech and their translations into English

Tam kde je telefon, tem je i právník!
Where there's a phone, there's a lawyer!

Musíte tem stěnám věnovat roky.
You have got to put years into those walls.

Téda!- Tem je skvělý!
Wow!- That is so cool!

Nebyl důvod, abychom tem zůstávali oba.
But there was no reason both of us had to stay there.

Musíte tem stěnám věnovat roky.
You got to put years into those walls.

Díky tem sešitum by mel ten Benson ci Jensen zapomenout, žes ho bacil.
Those notebooks ought to make that Benson or… Jensen guy forget you ever hit him.

Dobrý panovník Musi Být citlivý k Tem vládne.
A good ruler has to be sensitive to the ones he rules.

Jo, vzala jsem tem míček do ruky, zavři mě za to.
Yeah, I kicked my ball in. Put me in jail.

Tem chlap nemá ve svý hlavě jediný svůj nápad.
There's a guy who doesn't have a single original idea in his head.

K tem chlapkum, jako obvykle, jasny? Dovedl jsem jejich tajny tym?
I fronted their undercover team to these guys like usual, you know?

Počkám na tebe u stromu Tem.
I will wait for you by the Tem tree.

Spoonsi, vy máte tem nejdůležitější úkol.
Spoons, you got the most important job of all.

Spoonsi, vy máte tem nejdůležitější úkol.
The most important job of all. Spoons, you got.

Protože já ani nebyl poblíž, když ho tem chlap… Pokud někdo dokáže zjistit, co se opravdu stalo, tak jedině Green Arrow.
But that doesn't even it's the Green Arrow. make sense because I wasn't even close to there when that guy… I know if anyone can find out what really happened.

Nejlepší právníky. Je velké rozdíl mezi tem, co je legální a co je správný.
I have a top-ranking lawyer. There's a big difference between what's legal and what's righteous.

Jestli si myslíte, že to, co se děje tem lidem,- se děje i vám, tak…- Tak FBI, jo?
If you think what's happening to these people is happening to you-- So, FBI, huh?

ještě teď bych tem byl, nebo hůř.
I would still be there, or worse.

Kdykoliv se nekomu z našeho okolí prihodilo neco zlého, veril tomu, ze je to kvuli tem císlum.
Anything terrible that happened to anyone around us- he believed it was all because he used those numbers.

Pokud někdo dokáže zjistit, tak jedině Green Arrow. Protože já ani nebyl poblíž, když ho tem chlap… co se opravdu stalo.
I know if anyone can find out what really happened,- But that doesn't even make sense because I wasn't even close to there when that guy…- Ok. it's the Green Arrow.

tak bys neměl trhat oblečení a házet je na tem pokaždé, když narazíš.
so you might not want to tear off all your clothes and flop around on the floor every time you hit a setback.