TENTO OBJEV in English translation

• this discovery
• this breakthrough

Examples of using Tento objev in Czech and their translations into English

To nás vedlo k tomuto objevu.
That led us to this discovery.

Je pravda, že tyto objevy neidentifikovaných hrobů spadají do roku 2006.
It is true that these discoveries of unidentified graves go back to 2006.

Dopad tohoto objevu bude pociťován tisíce let.
The impact of this find… will be felt for thousands of years.

Můj mistr bude tímto objevem velmi potěšen.
My master will be most pleased with this discovery.

Tyto objevy náš inspirovaly k odvážnému risku.
And these discoveries inspired an audacious risk.

V nějakém z těchto objevů? A hledají nakonec upgrade lidstva.
With some of these discoveries? And are they looking ultimately to upgrade humanity.

Dopad tohoto objevu bude pociťován tisíce let.
And the impact of this find will be felt for thousands of years.

A dopad tohoto objevu bude nedozírný.
And the impact of this find will be felt for thousands of years.

Dopad tohoto objevu pretrvá tisíce let.
And the impact of this find will be felt for thousands of years.

Takže, vzhledem k zázračné povaze tohoto objevu, mě napadlo, že by bylo vhodné, dát vám ještě jednu šanci vysvětlit váš vztah s detektivem Adamsem.
So, given the miraculous nature of this discovery, I thought that it would be a good idea to give you a chance to explain, once again, your relationship with Detective Adams.

Inspirován tímto objevem, šel Galileo dokázat, že Země musí ve skutečnosti obýhat Slunce.
Inspired by this discovery, Galileo went on to prove that the Earth must, in fact, orbit the Sun.

Vědci laboratoří Eucerin se nechali tímto objevem inspirovat a rozhodli se najít způsob, jak stimulovat tvorbu aquaporinů
Our scientists at Eucerin were inspired by this discovery and determined to find a way to stimulate the formation of Aquaporins in skin cells

Inspirován tímto objevem se Galileo pustil do dokazování, že ve skutečnosti Země obíhá okolo Slunce.
Inspired by this discovery, Galileo went on to prove that the Earth must, in fact, orbit the Sun. Aristarchus had been right all along.

Ale bylo to přerušení karotidy, co vedlo k jeho smrti. Což mě vede k tomuto objevu.
However, it is the severing of the carotid that led to his death-- which leads me to this discovery.

Všechny tyto objevy poukazují na důležitost peří u celé řady dinosaurů: od izolace přes
All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs… from insulation to defence

ve světle tohoto objevu, že jste otrávila vlastní dceru,
in light of this revelation that you poisoned your own daughter,

Tyto objevy pomohou týmu poskládat drobky"Dollyina" příběhu a představit si svět,
These finds will help the team piece together the story of the dolly…

Každý z těchto objevů byl mezník v naší schopnosti využití planetárních systémů pro naše vlastní účely.
Each of these discoveries was a landmark in our ability to use planetary systems for our own purposes.

Vědci byli schopni použít tyto objevy a uspořádáním prvků vybudovat moderní svět.
Scientists were able to use these discoveries and the ordering of the elements to build the modern world.

Problém je, že mnoho z těchto objevů je oznámeno, když laboratoře žádají o federální financování.
Problem is, many of these discoveries right when labs are applying for federal funding. are conveniently announced.