TENTO PROJEKT in English translation

• this project
• this scheme
• this programme

Examples of using Tento projekt in Czech and their translations into English

A tím, že realizuje tento projekt, mi plní můj malý sen spojující sluneční energii s realitou.
And by taking on this project, she is making my simple dream of harnessing the powers of the sun a reality.

Doufám, že tento projekt bude pokračovat v pozitivním ovlivňování mentálního vývoje dětí
I hope this program will continue to positively affect the mental development of our children

Ale tento projekt se mi nelíbí. Vysoce vás respektuji madam a splním svou povinnost.
I highly respect you, Ma'am, and I will do my duty, but I am not convinced about this project.

jsou vědomosti a porozumění které nabízí tento projekt vysoce aktuální.
insights offered by this project are now needed more than ever.

Ze své laboratoře na Novém Zélandu. Spoluúčast Kluzkého Neala napovídá, že doktorka tento projekt řídí.
Would most certainly be her laboratory in New Zealand. Dr. Bellum's base of operations for this project Judging from the involvement of Neal the Eel.

Pro podporu libanonského bankovního sektoru. Řekli jsme, jak je tento projekt důležitý.
Mr. Wajih, we were talking about the importance of this project in supporting the banking services sector in Lebanon.

uzavřenou bez politických emocí, které vzbudil tento projekt.
without all the political emotions triggered by this project.

Tento projekt je spolufinancován evropskou unií z prostředků fondu pro regionální rozvoj v rámci operačního programu podnikání
This project is co-funded by the european union from the funds of the regional development fund in the operational programme of entrepreneurship

V takovém návrhu by se muselo uvést:"Tento projekt by neuspěl,
A propose states"This scheme would fall if it lasts longer than this

Tento projekt měl premiéru v Astrup Fearnley Museum of Modern Art Oslo(říjen 2005) a představuje velmi zhuštěnou kompilaci nejnovějších směrů vývoje malby,
First shown at The Astrup Fearnley Museum of Modern Art in Oslo(October 2005), this project comprises a remarkably succinct compilation of recent evolutions in painting,

Chtěl bych sněmovně připomenout, že tento projekt je určen drobným zemědělcům na nákup hnojiv
I would remind the House that this programme is for smallholder farmers who are given fertiliser

má k dispozici odborníky ze svých zahraničních poboček a vnímá tento projekt jako příležitost vytvořit standardy v oblasti PPP projektů,
is being supported by experts elsewhere within the company and see this project as an opportunity to develop the standards within PPP projects

Tento projekt byl realizován od července 2012 do června 2014 Saskou zemskou nadací přírody
This project was implemented between July 2012 and July 2014 by the Saxony

Tento projekt se uskutečnil pod záštitou ministra průmyslu
This project was carried out under the auspices of the Minister of Industry

Tento projekt se také prolíná s dalšími zavedenými systémy- systémem managementu jakosti(SMJ),
This project is also intertwined with other established systems- the quality management system(QMS),

Dalo by se říct, že tento projekt už předjímá dva důležité aspekty v její práci:
One could say that this project foreshadows two important aspects of her work:

Musíme tento projekt udělat tak velký,
we need to make this project so big,

Musíme tento projekt udělat tak velký, že se stane trvalým, a oni se pak nemohou jen tak se nás zbavit, protože změní názor.
we need to make this project so big.

a nepředstavovala vám tento projekt, kdyby nebylo a že bych tady před vámi všemi nestála Je pravda,
presenting this project if it weren't for… and I wouldn't be here in

Nebo se najednou rozhodnou, že už nás nepotřebují. Musíme tento projekt udělat tak velký,
We need to make this project so big,