THIS SCHEME in Czech translation

• tento program
• tento systém
• toto schéma
• tento plán
• tento režim
• tento projekt
• tohoto programu
• tento mechanismus
• těchto intrikách

Examples of using This scheme in English and their translations into Czech

This scheme helps companies optimise their production processes,
Tento systém napomáhá podnikům optimalizovat výrobní procesy,

which supplements this scheme, on the liability of the flag State.
který doplňuje toto schéma, odpovědnost státu, která je vyjádřena jeho vlajkou.

This scheme must be funded nationally
Tento program musí být financován z národních zdrojů,

From a health perspective, this scheme would protect people from potentially carcinogenic,
Ze zdravotního hlediska tento systém ochrání lidi před potenciálně rakovinotvornými,

This scheme is still coherent with the national
Toto schéma zůstává v souladu s vnitrostátní

For now it is my utter conviction that this scheme never should have had… or should ever have any chance of success.
Protože jsem silně přesvědčen, že tento plán má, nebo by měl mít jakoukoli šanci na úspěch.

This scheme is intended to improve public health
Tento program má za cíl zlepšit veřejné zdraví,

EUR 90 million has so far been squandered on this scheme, and the Commission would like to spend more.
Doposud bylo na tento systém promrháno 90 milionů EUR a Komise by ráda vynaložila víc.

This scheme must therefore be financed by the Community
Tento program proto musí být financován z rozpočtu Společenství,

This scheme will allow householders who are unable to meet their mortgage repayments to defer all their principal
Tento režim umožní vlastníkům domů, kteří nejsou schopni splácet své hypotéky, odložit o dva roky splátky jistin

This scheme is necessary for rural viability
Tento systém je nezbytný pro životaschopnost

how organized and intentional this scheme is.
jak organizované a záměrné toto schéma je.

was to find an unwitting accomplice To perfect this scheme, my second idea.
partnera mezi pozvanými zločinci, což byla myšlenka číslo dvě. Abych tento plán zdokonalil.

I would like to remind you of this with the simple observation that, if we do not mobilise more money, this scheme will become a huge administrative apparatus with very little fruit being distributed.
Chci jenom zdůraznit, že pokud nezmobilizujeme více peněz, stane se tento program ohromným administrativním kolosem, v němž nicméně bude rozdáno jen velmi málo ovoce.

I am hopeful that this scheme will engender a greater sense of democracy
Pevně doufám, že tento projekt vzbudí větší smysl pro demokracii

With the correct funding, this scheme can give income aid to farmers who are farming in very difficult conditions.
Se správným financováním může tento systém zajistit příjem zemědělcům, kteří hospodaří ve velice náročných podmínkách.

I think we also have to keep in mind that this scheme is a voluntary one.
Domnívám se rovněž, že nesmíme zapomínat na to, že tento režim je dobrovolný.

This scheme is a strong symbol of the solidarity between the citizens of the EU,
Tento mechanismus je patrným symbolem vzájemné solidarity mezi občany EU

This scheme must incorporate Community preference,
Tento program musí zahrnovat priority Společenství

as Mrs McClarkin has said, our political group will support this scheme, because it is a good one,
jak už řekla paní McClarkinová, naše politická skupina tento projekt podpoří, protože je to projekt dobrý