THIS SCHEME in Hungarian translation

• ez a rendszer
• ez a program
• ez a séma
• ez a terv
• ez a szabályozás
• ezt a cselszövést
• ezt a rendszert
• ennek a rendszernek
• ezt a programot
• ezt a sémát
• ennek a programnak
• ebben a programban
• erre a rendszerre
• ezzel a tervvel

Examples of using This scheme in English and their translations into Hungarian

Through this scheme you can gain access to the Master's program on an aptitude test.
Ezen a rendszeren keresztül lehet hozzáférni a Master program egy alkalmassági tesztet.

This scheme should include details about data ownership;
Ennek a sémának tartalmaznia kell az adatokért való felelősségre vonatkozó részleteket;

Using this scheme, you can get a big profit by maintaining the"marketable" meat.
Ezzel a rendszerrel nagy nyereséget kaphat a"forgalmazható" hús fenntartásával.

They withdrew from this scheme many years ago.
Ez az ország évekkel ezelőtt kivonult ebből a programból.

Would everyone agree with this scheme?
Közülünk mindannyian elégedettek lennénk ezzel a rendszerrel?

One company received benefits under this scheme at a rate of 0,7%.
E program keretében egy vállalat részesült 0,7 %-os ellátásban.

In essence, everything revolves around this scheme.
Lényegében, minden ezen rendszer körül forog.

This scheme helps develop cooperation between charities
E program elősegíti a karitatív szervezetek

The benefit from this scheme ranged between 0% and of 0,28%.
Az e rendszerből származó gazdasági előny mértéke 0% és 0,28% között volt.

This scheme is called memory mapped I/O.
Ezt nevezeik MMIO, azaz Memory-Mapped I/O-nak.

However, this scheme has a number of shortcomings.
E rendszernek azonban számos hátulütője van.

For if this scheme or this work is from men, it will be overthrown;
Mert ha emberektől való ez a szándék vagy ez a mozgalom, akkor megsemmisül;

This scheme represented a profound truth.
Ez a rend mélységes igazságot képviselt.

Why is this scheme not popular?
Miért nem lehet népszerű ez a szisztéma?

I will not be roped into this scheme.
Nem hagyom, hogy belerángasson minket ebbe a bolondériába.

I'm a small-business owner, why do I have to do this scheme?
Kisvállalkozó vagyok, miért kell részt vennem a programban?

Dacian Cioloș, underlines the importance of this scheme.
vidékfejlesztésért felelős biztos hangsúlyozza e támogatási program fontosságát:„.

In 2009, more than 40% of total training aid in France was granted under this scheme.
Ben a franciaországi képzési támogatások több mint 40 %-át e program keretében nyújtották.

The EU budget will provide dedicated funding of €780 million to support this scheme.
Az uniós költségvetés 780 millió eurós célzott finanszírozást biztosít e program támogatására.

This scheme is therefore contingent in law upon export performance since no benefit can be obtained without a commitment to export goods.
Ez a program tehát törvényileg az kiviteli teljesítmény függvénye, mivel árukivitel-kötelezettség vállalása nélkül ilyen ellátásban nem lehet részesülni.