THIS SCHEME in Finnish translation

• tämä järjestelmä
• tämä ohjelma
• tämä suunnitelma
• tämä järjestely
• tämän järjestelmän
• tätä järjestelmää
• tästä järjestelmästä

Examples of using This scheme in English and their translations into Finnish

I have already suggested to the institution's management to join this scheme as soon as possible.
Olen jo ehdottanut toimielimen hallinnolle tähän järjestelmään liittymistä mahdollisimman pian.

Now, you have all had time to consider this scheme.
Teillä on nyt kaikilla ollut aikaa pohtia tätä suunnitelmaa.

I think the producers of these lamps would like to be included in this scheme.
Uskon, että tällaisten lamppujen valmistajat haluaisivat osallistua tähän suunnitelmaan.

In 2008 more than 13 million people benefited from this scheme.
Yli 13 miljoonaa ihmistä hyötyi tästä ohjelmasta vuonna 2008.

I strongly urge the EU to cease this scheme.
Kehotan vakavasti EU: ta luopumaan tästä suunnitelmasta.

This scheme is so reckless. It's ill-conceived.
Suunni- teIma on vaaraIIinen, se ei toimi.

This scheme offers an additional possibility for cattle which have to leave the farm.
Kyseinen järjestelmä antaa lisämahdollisuuden niiden eläinten osalta, jotka on poistettava tiloilta.

This scheme could be complemented by a system of auctions of rail wagon capacity for backhauls31.
Tällaista ohjelmaa voitaisiin täydentää paluukuljetuksiin käytössä olevan vaunukapasiteetin huutokauppajärjestelmällä31.

This scheme of laying the neighbor's floor results in the most reliable sound insulation of your ceiling.
Tällainen järjestelmä laskemisen naapuri sukupuoleen tuloksia luotettavin äänieristys kattoon.

However, this scheme works for about one week after the acquisition of cars you.
Kuitenkin tämä malli toimii noin viikon kuluttua hankinnasta autoja teille.

I'm going to ruin this scheme.
Tämän juonen tuhoan.

Is the Council aware of this scheme?
Onko neuvosto tietoinen tästä hankkeesta?

The National Association for Consumer Protection in Hungary also supports this scheme wholeheartedly.
Unkarin kansallinen kuluttajansuojajärjestö tukee myös täysin kyseistä järjestelmää.

I'm going to ruin this scheme.
Aion pilata tämän juonesi.

Then do you think Sanung Niruha actually devised this scheme?
Luuletko sitten, että tosiasiassa Sanung Niruha laati tämän juonen?

I am hopeful that this scheme will engender a greater sense of democracy
Suhtaudun toiveikkaasti siihen, että tämä järjestelmä saa aikaan suuremman demokratian

This scheme must go from strength to strength
Tämä ohjelma varmasti menestyy edelleen,

This scheme has been highly successful in terms of its objective of reducing traffic congestion, without giving rise to significant negative side-effects,
Tämä järjestelmä on onnistunut erittäin hyvin tavoitteessaan eli liikenneruuhkien vähentämisessä, eikä sillä ole ollut merkittäviä kielteisiä sivuvaikutuksia,

This scheme assisted property development projects involving site regeneration,
Tämä ohjelma avustaa kiinteistönkehityshankkeita, joihin sisältyy tontin kunnostus ja raivaus

As you know, the European Union needs to implement this scheme fully because it is our international obligation under the NEAF Convention to do so.
Kuten tiedätte, Euroopan unionin on pantava tämä suunnitelma täysimääräisesti täytäntöön, koska sen tekeminen on meidän kansainvälinen velvoitteemme NEAF-yleissopimuksen nojalla.