TOHOTO PROGRAMU in English translation

Prostřednictvím tohoto programu můžete vybírat obsah Galerie který tímto bude nainstalován do počítače

Using this program, you can select the Gallery content that it will install to(or remove from)

Komise představila plán na podporu soukromého skladování pro Severní Irsko a podle tohoto programu může být uskladněno až 15 000 tun po dobu maximálně šesti měsíců.

The Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland, and under this scheme up to 15 000 tonnes can be stored for a maximum of six months.

V databázi tohoto programu se nachází přes 600 000 hvězd,

The database of this software contains over 600,000 stars,

Vklad, který jsme jako průkopníci vložili do tohoto programu, by nám již měl přinášet plody.

We should now be getting the benefits from the investment we have made as the pioneers in this agenda.

Získáním, používáním nebo kopírováním tohoto programu souhlasíte, že jste si toto licenční ujednání přečetl(a),

By obtaining, using or copying this program you agree and understand the given conditions

Každý smluvní dodavatel KB se zavazuje dodržovat zásady vyplývající z tohoto programu a KB si vyhrazuje právo iniciovat provedení nezávislého auditu.

Every contractual supplier of KB undertakes to abide by the principles arising from this programme, and KB reserves the right to initiate an independent audit.

Písemně.-(RO) Hlasoval jsem pro lepší financování tohoto programu a rovněž pro to, aby byly přesněji vymezeny produkty, které mohou být do tohoto programu zahrnuty.

In writing.-(RO) I voted in favour of better financing for this scheme, as well for defining more clearly the products which can be included in this scheme.

Nejdřív tě ale musím varovat, že použití tohoto programu je porušení Vlasteneckého zákona,

I have to inform you that using this software… is in violation of the Patriot Act,

Během tohoto programu se ikona na displeji otáčí, dokud není dosaženo cílové teploty;

During this programme a icon rotates in the display until the target temperature is reached,

Prostřednictvím tohoto programu, budete moci zachytit hovory,

Through this program, you will be able to intercept calls,

Při použití tohoto programu dávejte pozor, abyste NESUŠILI žádné poškozené prádlo, které by mohlo ucpat fi ltr

Take care with this programme DO NOT dry any items that are damaged which could result in the filling blocking the filter

Windows XP má starší verzi tohoto programu a jeho instalaci na počítači s Windows 7 již nainstalován nainstaluje starší verzi Správce spouštění systému Windows stejně.

Windows XP has an older version of this program, and installing it on a machine with Windows 7 already installed will install the older version of Windows Boot Manager as well.

můj manžel je mrtvý, Nechci tě vidět ani nikoho jiného z tohoto programu.

anyone else You're telling me my husband's dead, from this program ever again.

Až budete pryč z tohoto programu, Cameronová si někoho najde.

When you guys are out of this program, Cameron will find somebody.

jsem neukázala jak moc chci být součástí tohoto programu.

chance to prove that. I really want to be a part of this program.

A ráda bych dostala další šanci, abych to dokázala. Myslím, že jsem neukázala jak moc chci být součástí tohoto programu.

I really want to be a part of this program and I would love another chance to prove that. I just don't think that I showed just how much.

exe zavést s přepínačem -enable_script_debugging nebo -esd na příkazovém řádku a umožnit tak ladění skriptu pro start tohoto programu.

exe with-enable_script_debugging or-esd command line switch to enable script debugging for this program start.

Tím se však mění základní povaha tohoto programu a ztrácí se jeho zemědělský rozměr.

However, that has altered the fundamental nature of the programme and has resulted in the loss of the agricultural dimension to the programme..

V roce 2011 nebo 2012 provedeme hodnocení tohoto programu a zvážíme, zda pokračovat v režimu spolufinancování.

We will evaluate the programme in 2011 or 2012 and we will think then about whether to continue with co-financing.

Písemně.-(SV) Jsme přesvědčeni, že původní účel tohoto programu- rozdělování intervenčních zásob nejchudším osobám- byl hned od počátku špatně formulován.

In writing.-(SV) We believe that the original purpose of the programme- to distribute intervention stocks to the most deprived persons- was strangely worded right from the start.