TENTO ZÁKON in English translation

• this law
• this bill
• this act

Examples of using Tento zákon in Czech and their translations into English

Tento zákon je vaše šance vložit moc do rukou tomu, kdo ji může využít účinněji.
This act is your opportunity to hand power over to those who can wield it most effectively.

Tento zákon potřebuje naši podporu.
This bill needs our support

Září 2008 se Rada zavázala podpořit tento zákon a i my bychom se na jeho přípravě rádi podíleli.
On 26 September 2008, the Council participated in this act and we want to make our mark on this policy.

Kde republikáni, demokraté a nezávislí budou pracovat spolu… aby tento zákon zítra schválili
To pass this bill tomorrow, and get it to the House where Republicans,

Že je tento zákon protiústavní, a tudíž… Odvolání maržského rádži.
An appeal by the Raja of Marh attests this act is of the state. unconstitutional and therefore null and void.

Tento zákon pomůže programům další generace na vymýcení nepřátel, ať už se skrývají kdekoliv.
This bill will help fund next-generation programs to wipe out our enemies wherever they hide, whatever their powers, Believe me. because we are done being afraid.

Tento zákon nechce jen vymínit únosce těl,
This act seeks not only to supplant the body-snatchers,

Navrhla jsem tento zákon, ale problém začal být velmi komplikovaný,
I proposed this bill, but the issue has become very complicated,

měli bychom to dělat zcela vážně, ale tento zákon pro to není správný.
we should deal with them in a serious way, but this bill is not the right bill..

A vybudovat si pro něj podporu. je v pozici, kdy si snaží naklonit veřejnost se tento zákon nelíbí a prezident Bush.
Most of the Republicans we know I mean he's in the position now of trying to sway public opinion doesn't like this bill and President Bush, and build support for it.

A vybudovat si pro něj podporu. je v pozici, kdy si snaží naklonit veřejnost se tento zákon nelíbí a prezident Bush.
Republicans we know don't like this bill, and President Bush, I mean, and build support for it. he's in the position now of trying to sway public opinion.

Povedlo se vám zdržet tento zákon a všechny odsud vyhnat.
You have managed to stall this bill.

Nechcete, aby vás definovala vaše víra, ale tento zákon definuje mé lidi podle jejich.
But this bill defines my people by theirs. Well, you may not want your faith to define you.

Když je tento zákon dobrý pro Anglii, je dobrý
If those laws are good enough for England,

Doufáme, že nová demokratická vláda nebude tento zákon uplatňovat, ale samozřejmě věc je třeba posuzovat individuálně a pečlivě.
We hope that the new democratic government will not have such a law, but, of course, it has to be examined on a case by case basis and looked at carefully.

Tento zákon je obzvláště důležitý pro rozvoj domácího trhu s biovýrobky na Ukrajině.
Such a law is mainly of importance for the development of the domestic market for organic products in Ukraine.

Když je tento zákon dobrý pro Anglii, je dobrý i pro královskou rodinu.
They are good enough for the Royal Family. If those laws are good enough for England.

Hradit příslušné zdravotní pojišťovně pojistné, pokud tento zákon nestanoví jinak.
To pay the required insurance premiums to the respective health insurance company- unless otherwise provided for under this Act.

Podrobit se na vyzvání preventivním prohlídkám, pokud tak stanoví tento zákon nebo obecně závazné právní předpisy.
Upon being given the opportunity to do so, to undergo preventive examinations- where so provided for under this Act or other generally binding legal regulations.

byly na New York uvaleny stejné podmínky, jaké tento zákon uvaluje na nevinný lid v Georgii.
other cities the same conditions that will be inflicted by this bill on the innocent people of Georgia.