TENTO ZÁPAS in English translation

• this match
• this game
• this fight
• to this contest
• this battle

Examples of using Tento zápas in Czech and their translations into English

Ale Speedrun je dochází čas. Tento zápas ještě neskončil.
But Speedrun is running out of time. This match is not over yet.

vážení, a tento zápas bude u konce.
folks, and this fight would be over.

Ferro by ho musel knockautovat, aby vyhrál tento zápas.
It's gonna take a knockout from Ferro to win this fight.

Rozhodčí by měl tento zápas zastavit.
The referee should just go ahead and stop this fight.

Sanchez se bude snažit ukončit tento zápas.
Sanchez is gonna try to end this fight.

Ale jestli mám podporovat tento zápas.
But if I'm gonna promote this fight.

O 10 sekund delší… Creed. Pokud by byl tento zápas o 10 sekund déle.
Seconds longer… If this fight had been 10 seconds longer… Creed.

Jak tento zápas skončí?
How will this struggle end?

Tento zápas Carlosem Suarezem se objevil odnikud.
This match up with Carlos Suarez came out of nowhere.

Když prohraješ tento zápas, tak je to pro tebe konečná.
If you lose this bout, they will blacklist you for life.

Neměl bych ti vyplatit ani tento zápas.
I should not even be paying you on this fight. Sorry.

Kdo vyhraje tento zápas, se postaví EHOME, zatímco ten, kdo jej prohraje, pojede domů.
And whoever wins this match will be facing up against EHOME, but whoever will lose it, is going to be eliminated already.

Lzejen těžko uvěřit, že tento zápas nahradí válku.
It is hard to believe this game will replace war,

Tento zápas je považován za ten nejdůležitější pro fanoušky Muay Thai po celé zemi.
Journalist This match is considered the most important match for fans of Muay Thai all over the country.

Chci venovat tento zápas svemu manažerovi,
I want to dedicate this fight to my manager, Vinnie,

A tento zápas vyvolal takový zájem, že každou chvíli očekáváme samotného prezidenta.
And this game has received so much attention that even the president is expected at any moment.

Tento zápas nebude hrát jako v předchozím případě. Hned v první minutě Indie ukázala, že.
In the very first minute, India has shown that it will not play this match as an underdog team.

Je jasné, že tento zápas byl povýšen z druhé třídy na první, když se stal Kličko jeho součástí.
But I do know that this fight as an event was upgraded from business class to first class when Klitschko became a part of it.

Ale tento zápas přesně splňuje naše očekávání. Je to bitva obran,
But this game has become what we knew it would be all along,

Tento zápas je považován za ten nejdůležitější… pro fanoušky Muay Thai po celé zemi.
This match is considered the most important match… for fans of Muay Thai all over the country.