TEORETICKY in English translation

• theoretically
• technically
• theory
• hypothetically
• potentially
• in the abstract
• in principle

Examples of using Teoreticky in Czech and their translations into English

S agentkou Watsonovou to teoreticky nebude ilegální.
It technically wouldn't be off the books if agent Watson comes with us.

I kdybych někoho znal, teoreticky to může být uprchlík.
Even if I did know somebody, then this person could hypothetically be a fugitive.

Nemám rodinu. To dává smysl teoreticky.
That makes sense in the abstract. I don't have a family.

S agentkou Watsonovou to teoreticky nebude ilegální.
If Agent Watson comes with us. It technically wouldn't be off the books.

Ale je k ničemu, protože bylo vymazáno k prodeji. Teoreticky.
But it's useless because it's been wiped for resale, hypothetically.

Nemám rodinu. To dává smysl teoreticky.
I don't have a family. Well, that makes sense in the abstract.

Ale teoreticky- má teorie- nebylo by to jen malé zlepšení.
But in theory- my theory- it would be more than a marginal improvement.

Ve druhé části analyzuje teoreticky problémy, které jsou spojeny s výzkumem elit.
In the second part, it analyses the theoretical problems being linked to elite survey.

Teoreticky analyzuje tyto jevy a zamýšlí se nad jejich podobami v ČR.
It analyses theoreticaly those phenomenons and reflects its prevalence in the Czech Republic.

To je dokonce i teoreticky nemožné? Promiňte ten způsob dopravy.
Is that even a theoretical possibility? Forgive the mode of transportation.

Výzkum může být zaměřen více teoreticky(metodicky) či více implementačně.
Research can be more theoretical(methodological) or more implementation.

Teoreticky ano.
Theoretically speaking, yes.

Teoreticky je to možné.
Theoretially, it's possible.

Teoreticky jsem ji našla já.
Well, technically, I found her.

Teoreticky řekněme, že najdete toho, kdo podvrhl.
Theoretically speaking, let's say you find the guy who fudged.

Přinejmenším teoreticky, praxe je poněkud odlišná.
At least, that is the theory, but the reality is rather different.

Znám okolí nejen teoreticky, ale z vlastních zkušeností.
I understand the borough not through theory, but through experience.

Teoreticky by to mělo fungovat.
It's like, in theory, things should work between us.

Vezmu to stručně, Teoreticky, tato bomba nemůže být zneškodněna.
To make a long story short, the theory is this bomb can't be diffused.

Teoreticky, nemohli bychom tam být ve stejnou chvíli?
Well, theoretically, couldn't he and I have been there at the same time?