TEORETICKY in English translation

• theoretically
• theory
• potentially

Examples of using Teoreticky in Slovak and their translations into English

Systém by mal byť, ak nie teoreticky, tak aspoň prakticky nerozlúštiteľný.
The system must be practically, if not mathematically, indecipherable;

Jeden taký prípad, ktorý by mohol byť teoreticky sprostredkovaný s užívaním Reishi.
We report 1 such case that might have been conceivably mediated by reishi.

Že aj keď je televízia technicky a teoreticky použiteľná, komerčne.
While theoretically and technically television may be feasible, commercially and financially.

Cieµom seminára je teoreticky….
Western Seminary is a theologically….

To sa nedá vykonať teoreticky.
It can't be done theologically.

Naša viera sa stáva účinnou vtedy, keď žijeme to, v čo teoreticky veríme.
Our faith becomes effective when we live what we notionally believe.

Skúsme preto popísať, ako by to mohlo teoreticky vyzerať.
Let's talk about what that might look like tactically.

Cieľom kurzu je oboznámiť účastníkov praktickým nácvikom i teoreticky s konštrukciou, starostlivosťou,
The goal of this course is to familiarize participants practical training and theory of design, care,

Obraz kráľa beštia musí teoreticky znamenať vodcovstvo,
The image of the king of beasts must in theory mean leadership,

Hoci častejšie používanie kľúčového slova/slovného spojenia môže teoreticky zvýšiť umiestnenie stránky,
Although greater use of keyword/ phrase can potentially improve site location,

Teoreticky môžete urobiť 100 podnikateľských plánov,
You can make in theory 100 business plans,

Kým nelegislatívne opatrenie(možnosť 2) môže teoreticky pomôcť v niektorých prípadoch,
While non-legislative action(Option 2) may potentially help in some cases,

V porovnaní so sektorom spotrebného tovaru môže odvetvie služieb aspoň teoreticky poskytovať väčšiu mobilitu z geografického hľadiska,
At least potentially, the services sector can offer greater geographical mobility than the consumer goods sector,

potenciálne ho zakázať, by teoreticky mohlo viesť k obmedzeniam vyjadrovania náboženských presvedčení“.
potentially ban it, could in theory lead to restrictions on the expression of religious beliefs.”.

komplexnejšia pri internetových spoločnostiach, ktoré sú teoreticky schopné prevádzkovať svoj podnik prostredníctvom jediného laptopu.
difficult for Internet companies, which are able to run their businesses potentially from a single laptop.

overia sa akceptačné kritériá pre každý redukčný pomer prevodu dovoľujúci teoreticky, aby limit rýchlosti bol prekročený.
the acceptance criteria verified for each reduction ratio of gear acceleration allowing in theory the speed limit to be exceeded.

V štyroch členských štátoch neboli rozdiely medzi obidvomi fondmi zreteľné a z obidvoch sa mohol teoreticky financovať ten istý typ projektu.
In four Member States the differences between the two funds were not clear, and the two EU funds could potentially fund the same type of project.

To isté sa dá povedať aj o výskumníkoch iných vedných disciplín, ktorých predmet štúdia by zistenia komparatívnych kozmológov mohli teoreticky ovplyvniť.
The same might be said for researchers in other disciplines whose fields of studies might be potentially impacted by the findings of comparative cosmologists.

nie o pilulke, hovoríte teoreticky o svojich vlastných bunkách.
you're talking about potentially your own cells.

internet táto technológia poskytuje veľmi účinný spôsob poskytovania nových služieb a aplikácií teoreticky v ľubovoľnom prostredí.
this technology provides a very powerful way of delivering new services and applications, in potentially any environment.