CONCEIVABLY in Slovak translation

• teoreticky
• možno aj
• mysliteľné
• by prípadne

Examples of using Conceivably in English and their translations into Slovak

At the time, cancer was still looked upon as a disease conceivably self-inflicted- in some way shameful.
V tom čase bola rakovina stále považovaná za chorobu, ktorá sa predpokladá ako sama spôsobená- nejakým spôsobom hanebná.

says hackers could conceivably gain huge amounts of information from embedded microchips.
Institute v Štokholme poznamenal, že hackeri by teoreticky z vložených mikročipov mohli získať obrovské množstvo informácií.

a lot more populism, and conceivably even the collapse of democracy.
oveľa viac populizmu a prípadne dokonca pád demokracie.

says hackers could conceivably gain huge swathes of information from embedded microchips.
Institute v Štokholme poznamenal, že hackeri by teoreticky z vložených mikročipov mohli získať obrovské množstvo informácií.

this decision could conceivably help to reduce pressure
mohlo by prispieť k zmierneniu tlaku

but the oldest mound could conceivably be more than twice as old.
použili minimálny vek navrhnutý dátami, takže najstarší kopec môže mať aj dvakrát toľko.

the lifespan of an industrial civilization conceivably only several hundred.
dĺžkou života priemyselnej civilizácie možno len niekoľko stoviek rokov.

One possible outcome is further extrapolation into the distant future, and, conceivably, a takeover by Muslims of Europe.
Jedným z možných výsledkov je ďalšia extrapolácia do vzdialenej budúcnosti, a prípadne prevzatie Európy moslimami.

could conceivably contribute 1.1 kWh per day per person of electricity for about 800 years.
ktorý by podľa špecialistov mohol teoreticky prispievať množstvom elektrickej práce 1,1 kWh za deň na osobu približne počas 800 rokov.

says that while she could conceivably reformulate Eau du Fier using a purified birch tar,
že zatiaľ čo ona mohla Mysliteľné preformulovať Eau du Fier použití čistené brezový decht,

that respect individual privacy, which could conceivably replace some of the existing online business models that significantly challenge privacy;
ktoré rešpektujú súkromie jednotlivca a ktoré by prípadne mohli nahradiť niektoré súčasné on-line obchodné modely, ktoré toto súkromie značne narúšajú;

Lifting equipment that is not designed to lift people but could conceivably be used to do so in error must be clearly marked to indicate it should not be used for this purpose.
Pracovný prostriedok, ktorý nie je určený na zdvíhanie fyzickej osoby, ale ktorý by sa mohol takto použiť, musí byť zreteľne označený, aby sa tak nestalo.

Even though this rise in food commodity prices could conceivably boost our European farmers' incomes,
Hoci by toto zvyšovanie cien potravinárskych komodít možno mohlo zvýšiť príjmy európskych poľnohospodárov,

Nevertheless it might conceivably happen that someone who had been initiated,
Predsa by sa však mohlo stať, že by niektorý zasvätený človek síce mal dar jasnozrivosti,

it could conceivably test the blood for other biomarkers besides CRP,
mohlo by sa predpokladať, že krv sa testuje aj na iné biomarkery okrem CRP,

They said that carbon dating had revealed the wood to be around 4,800 years old, which conceivably places it in the same historical period as when the flood was said to have occurred.
Výskumníci skonštatovali, že uhlíková metóda určovania veku odhalila, že drevo je staré asi 4800 rokov, čo ho reálne umiestňuje do rovnakého historického obdobia, v ktorom sa podľa všetkého začala Potopa sveta.

early Venus were more habitable than they are now, and conceivably we will one day drill through the geological sediments there, too,” says Gavin Schmidt.
možno aj dávna Venuša boli oveľa obývateľnejšie ako teraz, a pravdepodobne raz budeme vŕtať tamojšie geologické sedimenty," hovorí Schmidt.

accepting of who we are and conceivably some insight into why we are here.
osvietenie a pochopenie toho, kto sme a možno aj nejaké nahliadnutie do prečo sme tu.

accepting of who we are and conceivably some insight into why we are here.
osvietenie a pochopenie toho, kto sme a možno aj nejaké nahliadnutie do prečo sme tu.

No priest who sincerely believed even for ten seconds in divine judgment could conceivably endanger his immortal soul in this way,
Žiaden kňaz, ktorý by čo len desať sekúnd veril na boží súd, by nemohol ohroziť svoju nesmrteľnú dušu takýmto spôsobom; a každý predstavený,