CONCEIVABLY in Hungarian translation

• elképzelhető
• valószínűleg
• vélhetően
• lehet
• elképzelhetetlen
• conceivably

Examples of using Conceivably in English and their translations into Hungarian

we could conceivably learn to be consciously aware of our instantaneous connections with the world
hogyan működik ez az azonnali kapcsolatlétesítés, akkor képesek lennénk megtanulni, tudatosítani egymással

In reviewing the Cr-48 on December 29, 2010, Kurt Bakke of Conceivably Tech said:"in my household the Chromebook has turned into a family appliance and the most frequented computer in our household.
Kurt Bakke, a Conceivably Tech szakírója 2010. december 29-i tesztjében ezt írta:„háztartásomban a Chromebook a leggyakrabban használt számítógéppé, családi berendezéssé vált.

Just conceivably they will have paused to ask themselves what was so awful about EU membership that leaving is worth such turmoil.
Csak feltételezni lehet azt is, hogy feltették maguknak a kérdést, vajon mi annyira szörnyű az uniós tagságban, hogy a kiválás megéri mindezt.

By the year 2000, or conceivably sooner, South
A 2000. évre, vagy talán előbb, Dél-

Some of these entities could conceivably be from the 12th Planet,
Néhányan ezek közül az entitások közül elképzelhetőleg lehetnek majd a 12. bolygóról,

If they used one of these, they conceivably could have gained altitude,
Ha ezek egyikét használták, elérhették a kellő magasságot, majd leállíthatták a motort, és csendben tudtak siklani,

If he knew anything about birds he would have at least chosen One that could conceivably make it here.
Ha tudna bármit is a madarakról, legalább egy olyat választott volna, ami elképzelhetően el tud jutni ide.

The British Government have- an occurrence unique in history- given the Polish State full powers for all actions against Germany which that State might conceivably intend to undertake.
A brit kormány,- egyedülálló eljárás a történelemben,- a lengyel államnak általános felhatalmazást adott bárminõ cselekedetre Németország ellen, aminõ cselekedetre ez az állam egyáltalán elhatározza magát.

for example, I could conceivably give away my entire fortune.
akkor elképzelhetően el tudom adni az egész vagyont.

might also mean the necessity of actual war, conceivably nuclear war, against Russia.
amint kiterjed, az Oroszország elleni tényleges háború, lehetségesen nukleáris háború szükségességét is jelentheti.

Conceivably you could keep either for decades,
Elképzelhető, hogy akár évtizedek óta,

The idea behind better traceability through blockchain would conceivably allow regulators to quickly remove tainted products from the market, cutting down on response times
A blokklánc-technológia használatával történő jobb nyomonkövethetőség valószínűleg lehetővé teszi majd a hatóságok számára, hogy gyorsan el tudják távolítani a fertőzött,

But what makes the war engine run is provided by American Jews who have taken upon themselves the onerous task of starting a war with a country that does not conceivably threaten the United States.
De mi teszi a háború motort biztosítja az amerikai zsidók, akik magukra vették a terhes feladat a kezdő háború egy olyan országban, amely nem veszélyezteti elképzelhető az Egyesült Államokban.

containment of this situation justly warrants every conceivably possible effort on our part.
ennek a szituációnak a féken tartása indokolttá tesz minden elképzelhető lehetséges erőfeszítést a részünkről.

I doubt if ever in those days I thought of them at all as tangible individual human beings, conceivably of some intellectual complexity.
hogy azokban a napokban valaha is úgy gondoltam-e rájuk, mint kézzelfogható emberi egyénekre, akikben lehet valami intellektuális komplikáltság is.

There could not conceivably be a higher stake for human beings than securing
Elképzelhetetlen, hogy lehessen magasabb tét az emberiség számára, mint biztosítani

we selected the most significant ones, which in some cases could conceivably be presented again, or whose realisation was essential from the perspective of the study of the development of media art.
melyeknek adott esetben újabb bemutatása is elképzelhető lehet, illetve megvalósulásuk a médiaművészet fejlődésének tanulmányozása szempontjából lényeges.

infinitely helped by it, or ignored by it and sidelined, or conceivably destroyed by it.”.
számba se leszünk véve- vagy meg leszünk semmisítve.”.

And if you are writing a book on tennis which might conceivably be read by many mathematicians,
És ha valaki könyvet ír a teniszrõl, amelyrõl könnyen elképzelhetõ,

would show that although such a blackmailing gene could conceivably spread through a cuckoo gene pool,
hogy míg egy zsaroló gén feltehetően elterjedhet egy kakukk génkészletben,