Examples of using Tilly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohla bych být Tilly!
I could be a Tilly!Carlem Brackstonem a Tilly Amesonovou.
Carl Brackston to Tilly Ammeson.Taky to byla královna a jmenovala se Tilly.
She too Pánové, vítejte v Paláci rozkoše Tilly Devineové.
Gentlemen, welcome to Tilly Devine's Palace of Pleasure for a taste of heaven.Musíme se dostat k Tilly.
We have Ať už je pravda jakákoli, pomůžu ti to zjistit, Tilly.
It's just… Tilly being Tilly.Co tu dělá Tilly?
Why is Tilly here?Nebyla tohle práce Tilly? Ano.
Thought that was Tilly's job. Yes.Nebyla tohle práce Tilly? Ano.
Yes.- Thought that was Tilly's job.Nebyla tohle práce Tilly?
I thought that was Tilly's job?Ale donutila mě jít na její a Tilly hodiny Zumby. Moje!
Mine! But she did force me to her and Tilly's Zumba class!Jak je Tilly?
How's Tilly?Pravdu říct, tak Tilly pomohla.
Truth be told, I got a little help from Tilly.Airiam, ahoj, tady Tilly.
Airiam, hi, it's Tilly.- Thanks.A přesto věříš, že na konci týdne ti tahle paní Tilly vypíše šek za všechnu tu těžkou práci, co jsi udělala.
And yet you trust that at the end of the week, this Tilly lady will write you a check for all the hard work you have done.Ale jak říká Tilly, když vás ve věku devíti let hodí vykopnou do internátní školy,
But as Tilly says, when you're dumped in a boarding school dorm aged nine,Budu se obávat o Tilly a Charlieho i když jim bude… až jim bude 70 nebo 80 a já už tu dávno nebudu.
In their 70s and 80s and I'm long gone. when they're… I will be just as worried about Tilly and Charlie.Po skončení války se Jaap Buijs staral o Hallovu vdovu Tilly a její tři děti až do své smrti roku 1960.
After the war Jaap Buijs looked after van Hall's widow Tilly and her three children until his death in 1960.
