Examples of using Tipnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chcete si tipnout, od kdy se pohřešuje?
Troufnu si tipnout, že tento pán je náš doktor Ted Lomax.
I would venture to guess that that gentleman is our Dr. Ted Lomax.Chceš si tipnout, kde jsou v USA největší doly na magnezit?
You want to guess where The largest magnesite mine in the u.S. Is?Chcete si tipnout, ke komu toho prodejce vystopoval?
Want to take a wild guess who he traced the seller Chce si tu někdo tipnout, jak rychle jel, když šlápl na brzdu?
Anyone want to guess how fast he was going when he pressed the brake pedal?Chcete si tipnout, na co myslím?
You want to have a guess what I'm thinking now?Chceš si tipnout, kdo to je?
Wanna take a stab at who that is?Chcete si tipnout, co mají společného?
You want to take a guess what they have in common?Kdybych si měl tipnout, tak jo.
If I had to hazard a guess, yeah.Někdo další si chce tipnout auto Nigela Farage? Cože?
Anybody else? Anybody want to hazard a guess what Nigel Farage drives?Velice nepravděpodobné. Pokud bych si měl tipnout, bude za tím vysoká úroveň kysličníku uhličitého.
If i had to theorize, quite unlikely. it's high levels of co2.Amy nechceš si tipnout co to je?
Want to take a guess at what Amy?Chceš si tipnout výslednou částku?
Want to take a guess on the final count?Díky. Nechce někdo tipnout, jak mně to ráno šlo v klubu?
Thank you. Anyone want to take a guess at what I shot at the club this morning?Chceš si tipnout o kolik lepší jsou moje emaily?
You want to guess how much better my emails are?Strážníku Nolane, chcete si tipnout, proč tuhle hru hrajeme?
You want to take a guess why we're playing this game? Officer Nolan?Chcete si tipnout jeho pouliční jméno?
Does anyone want to guess What his street name is?Strážníku Nolane, chcete si tipnout, proč tuhle hru hrajeme?
Officer Nolan, you want to take a guess why we're playing this game?Opravdu si neumím tipnout, kdo je vítězem, a ty?
Chcete si tipnout proč, Bobby?
You want to guess why, Bobby?
