TISKEM in English translation

• press
• printing
• in print

Examples of using Tiskem in Czech and their translations into English

Já ti to říct… budete muset doložit před tiskem ani slovo.
I tell you this… you have to substantiate it before you print a word of it.

Zítra má ve tři odpoledne interview s tiskem.
She has an interview with media three o'clock tomorrow?

Jen krátké prohlášení před tiskem.
Just a short statement on the front end of the presser.

Byla jsem označována tiskem a tímto slyšením.
I have been censured by the press and by this hearing as a parasite.

K tomu se mohu vyjádřit, proběhlo to tiskem.
I can comment on this since it was mentioned in the press.

Mezitím žádný rozhovory s tiskem.
In the meantime, no talking to the media.

Mafie neexistuje. Mafie je název vymyšlený tiskem.
The mafia doesn't exist. The mafia is an invention of the press.

Jak jste to zatajili před tiskem?
How did you keep her out of the papers?

Listy jsou průběžně značeny ručním palcovým tiskem paginací a vročením, tzn.
Sheets are continuously marked by hand-inch print pagination and year of creation, ie.

Friedrich Strasser přikládá vysokou důležitost práci s tiskem, váží si ale i přímých možností komunikace prostřednictvím sociálních médií.
Friedrich Strasser views working with the press as highly important, but also values the direct communication channels offered by social media.

časopisů s jejich tradičním ofsetovým tiskem, existují elektronické formy sdílené prostřednictvím obrazovek počítačů- internetové portály,
magazines with their traditional offset printing there are also electronic forms being shared via computer monitors- internet portals,

Je získat kontrolu nad tiskem, První věc, při sestavování nové vlády, rádiem a televizí.
Is to take control of the press The first thing to do in setting up a new government and the radio and TV stations.

OCR eliminuje časově náročný proces přepisování informací vyrobených tiskem, ale jeho výsledky mohou být nepředvídatelné, jestliže je naskenovaná kopie nedokanalá,
OCR eliminates the time-consuming process of re-keying information produced in print, but results can be unpredictable if the scanned copy is imperfect

Přinutila mě sejít se s tiskem a štve ji, že jsem neřekl tvé jméno.
She forced me to meet with the press and now she's gunning for me since I wouldn't give'em your name.

jiné typy rádiových frekvencí, což má za následek zdánlivě občasné problémy s tiskem.
problems with the wireless signal on your network, resulting to printing issues that seem to come and go.

Se vším tím tiskem tady je to jen otázka času, Mně taky. dnes vypustit falešnou show. než vyjde najevo, že jsem byl připraven.
Me, too. before it gets out that I was prepared Well, with all the press here, it's only a matter of time to put on a bogus dogandpony show today.

velkoformátovým tiskem a dvěma zásobníky na 500 listů papíru.
wide-format printing, and two 500-sheet trays.

Se vším tím tiskem tady je to jen otázka času, Mně taky. dnes vypustit falešnou show.
With all the press here, it's only a matter of time to put on a bogus dog-and-pony show today.

Díky naší unikátní tiskové technologii nabízíme kvalitní flexo-předtisky i flexo-postprint doplněné ofsetovým a digitálním tiskem i služby týkající se přípravy tisku..
With our unique belt technology we offer a sophisticated flexo pre-print supple mented by offset and digital printing as well as prepress services.

Se vším tím tiskem tady je to jen otázka času, Mně taky. dnes vypustit falešnou show.
With all the press here, it's only a matter of time to put on a bogus dog-and-pony show today.