TMAVÝCH in English translation

• dark
• black
• darkest
• darker

Examples of using Tmavých in Czech and their translations into English

Všechny typy zrcadel můžeme dodat s osvětlením, které umožňuje bezproblémovou kontrolu i tmavých prostor.
All types of mirrors can be equipped with a lighting for inspection of darker spaces.

Dobře… můj otec měl ve zvyku říkat kanálech a další tmavých místech. že časožrouti jsou malé kreatury, které žijí v přístěncích.
Well… That the langoliers were little creatures that lived in closets, My father used to say… and sewers and other dark places.

Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh, nebo jakkoli nazveme architekta,
The old cathedrals often have sublime artworks hidden away in the darkest corners for only God to see the great architect behind it all.

jinými slovy v tmavých světelných podmínkách s nedostatkem slunečního svitu.
vision with less light, in other words, in darker light conditions with less sunshine.

Ve velkých tmavých záclonách, a bylo to vzrušující a krásné a pokorné a nádherné. A pak déšť by se zhroutil.
And beautiful and humbling and wonderful. And then the rain would come crashing down in big, dark curtains, and it was exciting.

Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh, nebo jakkoli nazveme architekta,
In the darkest corners for only God to see The old cathedrals often have sublime artworks hidden away

Takže když se světlo objevuje v tmavých oblastech, například pouliční osvětlení osvětlující panorama města, tento moment bude ještě více fascinující.
So when light appears in the dark areas, such as street lights illuminate the city skyline, this moment will be even more fascinating.

Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh, nebo jakkoli nazveme architekta.
Or whatever one feels like calling the great architect behind it all. in the darkest corners for only God to see The old cathedrals often have sublime artworks hidden away.

Autor v článku podává komplexní informaci o přístupu k projektování vytápění velkoprostorových objektů v podobě optimalizované metodiky pro navrhování světlých a tmavých zářičů.
In the article the author brings the complex information about the approach to the heating designing of large-sized buildings in the form of optimized methodology for designing the light and dark emitters.

Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh, nebo jakkoli nazveme architekta,
In the darkest corners for only God to see The old cathedrals often have sublime artworks hidden away the great architect behind it all.

Chcete vědět, jak proměnit obyčejnou princeznu v nejvznešenějším rány gotiky a tmavých osmi jednoduchých kroků?
Want to know how to turn an ordinary princess in the most noble wound of Gothic and dark eight simple steps?

Nebo jakkoli nazveme architekta, který je navrhl. Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh.
The old cathedrals often have sublime artworks hidden away in the darkest corners for only God to see or whatever one feels like calling the great architect behind it all.

následně ho pomocí vysoce reflexního tubusu přivádějí do tmavých míst v interiéru.
then bring it with a highly reflexive tube into dark places in the interior.

Nebo jakkoli nazveme architekta, který je navrhl. Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh.
In the darkest corners for only God to see or whatever one feels like calling the great architect behind it all. The old cathedrals often have sublime artworks hidden away.

tím vyčistit naší mysl od tmavých mraků a neodbytných myšlenek, které ji zahlcují.
through this to clear our mind of the dark clouds and persistent thoughts that clutter it.

Nebo jakkoli nazveme architekta, který je navrhl. Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh.
The great architect behind it all. in the darkest corners for only God to see The old cathedrals often have sublime artworks hidden away or whatever one feels like calling.

si svíral hlavu a křičel… jako by stále cítil bolest z toho okamžiku, kdy zemřel. a schovával se v tmavých koutech.
clutching his head and screaming… like he was still feeling the pain and hiding in dark corners of the moment when he died.

který je navrhl. Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh.
sublime artworks hidden away or whatever one feels like calling in the darkest corners for only God to see the great architect behind it all.

Nebo jakkoli nazveme architekta, který je navrhl. Staré katedrály mají často svoje nejmajestátnější umění ukryté v tmavých koutech, aby je viděl jen Bůh.
The great architect behind it all. or whatever one feels like calling in the darkest corners for only God to see The old cathedrals often have sublime artworks hidden away.

V článku se uvádějí vlastnosti tmavých a světlých plynových zářičů
The article presents the properties of dark and light gas radiators