TMAVÝCH in English translation

• dark
• darkened
• black
• dim
• darker

Examples of using Tmavých in Slovak and their translations into English

Q80R a Q70R budú mať výrazne menej tmavých oblastí.
The Q80R and Q70R will have significantly fewer dimming zones.

Môžete jasne vidieť detaily aj v tmavých oblastiach.
You could see details even in the darkest corners.

Objavte detaily, ktoré boli doteraz ukryté v tmavých scénach.
Find intricate details hidden in the darkest scenes.

Strach z tmavých a skvelé vtipy predstavivosť a s mnohými deťmi.
Fear of the dark and great imagination play jokes with many children.

Bez tmavých chvíľ by sme neboli schopný rozpoznať tie svetlé.
Without darkness we wouldn't be able to recognize light….

V jeho krásnych tmavých očiach som videla sama seba.
As I looked into their beautiful brown eyes, I saw myself.

Tmavých a svetlých tónov.
Of the dark and light tones.

Žijú tu tisíce delfínov tmavých.
Dusky dolphins live here in their thousands.

Spýtali sme sa ho na zábery v tmavých a dynamických prostrediach.
How about capturing shots in such a dark and dynamic environment, we ask him.

Nie som ani v tieňoch tmavých chrámov.
Nor am I in the shadow of deep temples.

Počítač nepoužívajte v tmavých miestach.
Do not use the machine in dusty places.

Ak chcete vytvoriť interiér takej miestnosti v tmavých odtieňoch, môžete sa uchýliť k zvýšeniu priestoru obývacej izby pripojením kuchyne alebo lodžie.
If you want to create an interior of such a room in dark shades, you can resort to increasing the area of the living room, by connecting it with a kitchen or a loggia.

Hyperpigmentácia vedie k tvorbe plochých, tmavých škvŕn na pokožke, ktoré sa môžu líšiť veľkosťou a farbou.
Hyperpigmentation results in flat, darkened patches of skin that can vary in size and colour.

Ak pocítite náhly nárast hustých, tmavých vlasov na to, čo sa nazýva mužské vzory, pozrite sa na fotografie svojej babičky.
If you are experiencing a sudden growth of thick black hair on what's commonly referred to as men's patterns, then I suggest you go through old pictures of your grandmother.

Aby ste sa zbavili tmavých škvŕn, mali by ste určite vyskúšať túto pastu.
To get rid of dim spots, you should definitely give this paste a try.

Zlepšenie tmavých, lesklých a iných javov náboja kolesa,
Improve the darkened, lusterless and other phenomena of the wheel hub,

Viac tmavých"pieskových" odtieňov sa spojí s plážou, ktorá je umývaná modrými morskými vlnami.
More dim"sand" shades will be associated with the beach, which is washed by the blue sea waves.

musí sa dosiahnuť absencia tmavých oblastí.
one must achieve the absence of darkened areas.

Preddefinované farby boli upravené tak, aby sa zlepšila čitateľnosť tmavých farieb na moderných obrazovkách a Konzola zároveň dostala moderný nádych.
The default color values have been changed in the latest version of Windows 10 to improve legibility of darker colors on modern screens, and to give the Console a more modern look& feel.

Ale z tmavých, rozbitých šperkov s čiernymi dierami namiesto kameňov je lepšie odmietnuť.
But from the dim, broken jewels with black holes instead of stones it is better to refuse.