TO JE OPRAVDOVÁ in English translation

• that's real
• that's true
• that's really
• that is real
• that is true

Examples of using To je opravdová in Czech and their translations into English

To je opravdová slanina?
That real bacon?

To je opravdová záhada.
It's truly a mystery.

To je krev. To je opravdová lidská krev.
It's blood. It's real human blood.

Ne, to je opravdová policie.
No, they really are police.

To je opravdová lidská krev.
It's real human blood.

To je opravdová lahůdka.
It really is quite delicious.

To je opravdová láska.
This is true love.

To je opravdová mrtvola.
That's a real dead body.

To je opravdová kniha Májů.
This is an actual Mayan book.

Samozřejmě, že tomu nerozumíte, protože to je opravdová policejní práce.
Of course you wouldn't understand, because there's real police work.

A pak jsi zjistil, že to je opravdová práce.
And then you found out it was actually work.

Pak ukázal, co to je opravdová vůle.
What will really was. Then he showed these men of will..

Franku, to je opravdová klasika.
Frank, is a real classic.

co vás drží zpět, je obzor, to je opravdová svoboda.
when all that holds you back is the horizon, that's real freedom.

Ale ten účes… To je opravdová láska. Ano, to možná vysvětluje to utajení.
But that awful haircut… That's true love. Yeah, well, that maybe explains the undercover part.

Ale takhle se usmívat, když je tvé srdce zpustošené, to je opravdová odvaha.
But to wear such a smile when your heart is all desolation, that is true courage.

abys ochránil Svět stínů, to je opravdová oddanost.
protect the Shadow World, But this latest move, that is true dedication.

Cítím tam uzený sezamový olej, to je opravdová hvězda na salátu.
The smoked sesame oil, I can taste that is really the star of the show on the slaw.

Věc. Ale já si myslím, že to je opravdová… To není
Well, I think it is an actual… thing.

Věc. Ale já si myslím, že to je opravdová… To není jako kdybych doopravdy.
It wasn't like I have actually… Well, I think it is an actual… thing.