Examples of using Opravdová in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je opravdová Noemova Archa. Tohle.
Truly is Noah's Ark. This.Udělala bys cokoliv jako opravdová fanynka?
Od příchodu Supermana, opravdová válka superpadouchů byla vedena tím městem.
Tohle… je opravdová Noemova Archa.
This truly is Noah's Ark.Byl to placený koncert v klubu, už jako opravdová kapela.
Um… he was at that, too, It was a paid gig at a club, like a proper band.Opravdová šance.
A veritable chance.Byla to opravdová čest.
It was truly an honour.budeme opravdová rodina.
we will be a proper family.Ač je to opravdová katastrofa.
Although this is truly a disaster.rýčů byla opravdová symfonie!
spades was a veritable symphony!budeme opravdová rodina.
we will be a proper family.Je jednoduché, elegantní, opravdová lahoda k posezení.
It's a simple, elegant, a truly lovely place to sit.Tohle je opravdová práce.
This is proper work.Doma, v New Orleans, jako by zima nebyla nikdy opravdová.
Winter never feels truly at home in New Orleans.Tohle je teď opravdová džungle.
This is proper jungle now.To je opravdová záhada.
It's truly a mystery.budeme opravdová rodina.
we will be a proper family.Víc než to, byla opravdová kamarádka.
More than that, she was a friend, truly.budeme opravdová rodina.
we will be a proper family.Podíváme se, jak moc je láska tvého otce opravdová.
Let's see how much your father truly loves you.
