TO PODEPÍŠEŠ in English translation

• you sign

Examples of using To podepíšeš in Czech and their translations into English

Cože? Když to podepíšeš, budu Harveyho klient.
What? and you're looking for new representation. You sign that, I'm Harvey's client.

Tady to podepíšeš… A pak to podepíše i soudce.
And then the judge will sign it. So, you sign it, and then.

Když to podepíšeš, hned ti pošlou šek.
You sign that, they will send you a cheque straightaway.

Když to podepíšeš, hned ti pošlou šek.
An1}- You sign that, they will send you a cheque straightaway.

To podepíšeš prstem, Liame.
You sign it with your finger, Liam.

Ty to prostě podepíšeš, Karen.
You will sign this deal, Karen.

Než to podepíšeš, budou to jen takové bláboly.
Before you sign it, it's all a lot of waffle.

Jestli to podepíšeš, necháme ji, aby zase zabíjela.
If you sign this thing, we will just be setting her free to kill again.

Do zítřka to podepíšeš nebo jsi tu skončil.
I want it signed on my desk by tomorrow, or you're done here.

Doufám, že to podepíšeš.
I hope you will sign it.

Možná ne, ale stejně to podepíšeš.
Maybe not, but you will sign it anyway.

Měla by sis to projít, než to podepíšeš.
You should review it before you sign it.

Co ti Tanner nabídl za to, že to podepíšeš?
What did Tanner offer you to sign that?

Mel už od pondělá čeká, že to podepíšeš.
Mel's been waiting since Monday for you to sign off on this.

Jestli mě miluješ, tak to podepíšeš!
If you love me, sign it!

A proto bude lepší, když… když to tady podepíšeš.
And there it would simply be better if… If you are here in the writing.

Tak, či tak to podepíšeš, Robin?
You will sign anyway, Robin. Oh yeah?

Podívej, ty to podepíšeš.
Look, you're signing them.

Hned jak to podepíšeš.
Soon as you sign it.

V této chvíli uvažuješ o tom, že to podepíšeš, nemám pravdu?!
At this very instant you are considering whether you should sign it, aren't you?