TO VYPADÁŠ in English translation

• you look

Examples of using To vypadáš in Czech and their translations into English

Jak to vypadáš, darebáku?
What's with the look, punk?

To vypadáš, mami.
That's you, Mom.

Jak to vypadáš? A to zrovna dneska.
Look at you, and tonight of all nights.

A jak to vypadáš?
And just look at you!

Jak to vypadáš?
What do you look like?

Myslím, že přes to vypadáš dost sexy.
Though you do look really hot through these.

Sakra, jak to vypadáš?
Shit, how do you look?

Prosím tě, Filipe, jak to vypadáš?!
Filip, please, look at you!

Gyurka! Jak to vypadáš?
Gyurka! What do you look like?

Jo, kapitáne, jak to vypadáš?
Yeah, Cap, what is this look?

Jen se na sebe podívej, jak to vypadáš?
Just look at yourself: how do you look right now?

Jen se na sebe podívej, jak to vypadáš?
Just look at yourself, how do you look?

Jak to vidím já, tak to vypadáš jako terorista.
You look very much like the terrorist. From where I'm sitting.

Nazdar, zlato. Ale, jak to vypadáš?
Hey, what's the look? Hi, honey?

Říkám ti zlato… můžeš nechat to jak vypadáš pracovat za tebe.
I'm telling you, babe… you could make your looks work for you.

Ježiš mami, jak to vypadáš?
Jesus, Mum, look at the state of you?

V Beconfident víme, že i když je krása jen povrchní, to jak vypadáš a jak se cítíš může zásadně ovlivnit Tvé sebevědomí.
Beconfident knows that even though beauty is only skin deep, how you look can affect your self-esteem.

Z toho, jak mluvila, to vypadá, že je za tím vším někdo silný.
From the way it was talking, sounds like someone strong is behind all of this.

To vypadá, že Ben nebyl jediný v ochraně svědků.
Sounds like Ben wasn't the only one in Witness Protection.

To vypadá, že máš pořád víc otázek,- než máš odpovědí.
Sounds like you still got more questions than what you got answers.