Examples of using Tom chlapci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekněte nám něco o tom chlapci.
Teď mi řekni všechno co můžeš o tom chlapci.
Now tell me all you can about this boy.Chceš mi říct ještě něco o tom chlapci, Jethro?
Pověz mi o tom chlapci Dashovi.
Tell me about this boy Dash.Co víš o tom chlapci?
What do you know about this boy?Zdá se, že nikdo o tom chlapci neví nic.
Nobody seems to know anything about this boy.Tvůj osobní vkus ti zamlžuje o tom chlapci úsudek.
You are letting your own personal tastes cloud your judgment of this boy.V minulých dílech… V tom chlapci je potenciál zla.
THE STRAIN Previously on The Strain… There is dark potential in this boy.Záleží ti na tom chlapci?
Do you care for this boy?Proč jste mi o tom chlapci neřekla?
Why did not you tell me about that son?Vidím se v tom chlapci.
I see a lot of myself in that kid.V minulých dílech… V tom chlapci je potenciál zla.
There is dark potential in this boy. Previously on The Strain.V minulých dílech… V tom chlapci je potenciál zla.
Previously on The Strain… There is dark potential in this boy.Pomoz mi najít v tom chlapci pravdu.
Help me to discern the truth of this boy.Vše, co zbylo z jejího úsměvu… vše, co zbylo z jejího srdce, je tam dole v tom chlapci.
All we have left of her smile… all we have left of her heart is in that boy down there.Počkej až budeš venku a nebudeš moct jít po ulici bez toho, aby si na tebe lidé ukazovali a šeptali si o tobě a tom chlapci.
You wait until you're out of here and you can't walk down the street without people pointing at you, whispering about you and that boy.Vraťme se do vašeho dětství a podívejme se, jestli o tom chlapci nezjistíme něco víc.
Let's go back to your childhood to see if we can find out more about that boy.Byl opilý, zvracel a kecal všechny ty hlouposti o tom že věděl něco o tom chlapci co zmizel.
He's drunk; he starts spewing all this crazy stuff about how he knew something about the boy that went missing.Vidím v tom chlapci velké věci a tím myslím, z hloubi svého stále tak osamělého srdce.
I see great things in this boy, and I mean that from the bottom of my ever-so-lonely heart.Oh, myslíš si snad, že jsem o tom chlapci nepřemýšlela každý den jeho života?
Oh. you don't think I haven't thought about this boy Every day of his life?
