Examples of using Tomhle projektu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A v tohle projektu je nejdůležitější spolupráce ve skupině.
Jak ses dostal k tomuhle projektu?
How did you get on this project?Prostě jsi mi nevěřil dost na to, abych byl součástí tohohle projektu!
You didn't trust me enough to be a part of this project!Hm, tohle projekt je splatná za týden, Sara, dobře?
Is due in a week, Sara, okay? Um, this project.Hm, tohle projekt je splatná za týden, Sara, dobře?
Um, this project is due in a week, Sara, okay?Tenhle projekt byl skvělou příležitostí to zkombinovat.
This project was a perfect opportunity to combine all those elements.Posloucháš vůbec? Protože tenhle projekt má hodnotu 50% našeho ročníku?
Since this project is worth 50% of our grade, Are you even listening?On ani tenhle projekt nemůže být spojený se zločinci.
Be associated with criminals. I can't let him, or this project.Bude mít tenhle projekt na společnost. Musíte pochopitto, jaký dopad.
This project will have on the community. You must understand the impact.On ani tenhle projekt nemůže být spojený se zločinci.
I can't let him, or this project, be associated with criminals.Strávil jsem posledních osm let tady nahoře s tímhle projektem.
I have spent my last eight years up here, dedicated to this project.Říkal jste, že jste před tímhle projektem s Hattie nikdy nepracoval.
You told me that you would never worked with Hattie before this project.Nevím co jste právě řekla, ale tenhle projekt je nepřijatelný!
I don't know what she just said, but this project is unacceptable!Nora mi vysoudila půlku tohohle projektu.
Nora got me half of this project in the settlement.Tenhle projekt je špatný.
This project's bad news.Tenhle projekt pro něj hodně znamená.
This project's a big step for him.Čekala jsem, že budou tyhle projekty zajímavé, ale tohle je opravdu výjimečné.
A tenhle projekt mě zajímá, tak jsem tady.
And I have had an interest in this project, so here I am.Vím, že tenhle projekt bude fungovat!
I know this project's gonna work!Clarku, všechny tyhle projekty jsou mrtvé.
Clark, all these projects are dead.
