THESE PROJECTS in Czech translation

• tyto projekty
• těchto projektů
• těchto projektech
• těmito projekty

Examples of using These projects in English and their translations into Czech

Through these projects we hope to facilitate the exchange of workers between the partner states
Prostřednictvím těchto projektů chceme usnadnit výměny pracovníků mezi partnerskými zeměmi

Contact our specialists to find out more about these projects or check out our reference section.
Kontaktujte specialisty Zetes, kteří Vám poskytnou další informace o těchto projektech, nebo se podívejte do naší sekce referencí.

We then have to attempt, together with the Member States, to find a solution for these projects, in order to be able to support them financially
Musíme se tedy snažit společně s členskými státy najít řešení pro tyto projekty, abychom byli schopni je podporovat finančně

Of these projects, 28 were financed from the 2006 budget:
Z těchto projektů bylo financováno z rozpočtu na projekty roku 2006:

The company continues to seek out for its clients projects that have the potential to generate the desired returns, and then goes on to manage and realize these projects.
Společnost dále pro své klien- ty vyhledává projekty poskytující požadovanou rentabilitu vložených finančních prostředků, tyto projekty následně řídí a realizuje.

increase efficiency in the implementation of these projects.
zvýšení efektivity při realizaci těchto projektů.

development projects with high growth potential and goes on to manage and implement these projects on its clients' behalf.
developerské projekty poskytující poÏadovanou rentabilitu vloÏen ch finanãních prostfiedkÛ a tyto projekty pro své klienty následnû fiídí a realizuje.

In the case of Ireland, Eurostat indicated that early PPP projects involved insufficient risk transfer and that investment in these projects would be classified as public investment.
V případě Irska Eurostat deklaroval, že v prvních PPP projektech nebyla rizika dostatečně přenesena a že investice do těchto projektů bude klasifikována jako veřejná investice.

ensure sound financial management and financial discipline, the maximum level of commitments for each of these projects will be laid down in the MFF Regulation as follows.
řádného finančního řízení a finanční kázně bude maximální výše závazků u každého z těchto projektů v nařízení o víceletém finančním rámci stanovena takto.

the report proposes criteria for selecting these projects.
zpráva navrhuje kritéria pro výběr těchto projektů.

They question the benefit of these projects.
Ptali se na přínos těchto projektů.

we need the flexible advance payments so that these projects, which improve quality of life
potřebujeme flexibilní zálohy, které umožní realizaci těchto projektů, jež zlepšují kvalitu života

regions need rapid assistance, but reliable monitoring of the investments in these projects is also important.
postižené oblasti potřebují rychlou pomoc, ale rovněž potřebné je spolehlivé monitorování investic do těchto projektů.

It's very typical in these projects that workers will be pushed faster than they should be pushed.
dělníci jsou nuceni pracovat rychleji než by měli a to samé platí pro technické systémy. Velmi typické u těchto projektů.

schedules for Member States, so that they comply on time with their obligations to implement these projects.
dokázaly včas splnit své závazky související s realizací těchto projektů.

Consequently, I welcome the attention given to these projects in Mr. Sarvusz-Wolski's report, as well as
Dále vítám, že je těmto projektům, stejně jako nedávnému jmenování evropského koordinátora projektu Nabucco,

It is proposed that EUR 5 billion be allocated to these projects, using EUR 3.5 billion from the 2008 agricultural budget.
Bylo navrženo, aby na těmto projektům bylo přiděleno 5 miliard EUR za použití 3,5 miliardy EUR ze zemědělského rozpočtu na rok 2008.

One of the things that I found was that this CIA Director wasn't lying when he communicated to us that he had not had access to these projects.
Jedna z věcí, které jsem zjistil, bylo, že tento ředitel CIA nelhal, když nám sdělil, že neměl přístup k těmto projektům.

Should these projects have to be abandoned, the co-contractor will obviously have to bear the corresponding costs.
Pokud by bylo nutno od těchto projektů upustit, spoludodavatel by určitě musel nést odpovídající náklady.

The recent appointment by the European Union of a coordinator to head the most important of these projects, Nabucco, is therefore to be welcomed.
Nedávné jmenování koordinátora k vedení nejdůležitějšího z těchto projektů, projektu Nabucco, Evropskou unií bychom tedy měli uvítat.