TOMUTO PROJEKTU in English translation

• this project

Examples of using Tomuto projektu in Czech and their translations into English

Madeiřan jsem byl obzvláště zavázán tomuto projektu a jeho cíli: zajistit,
it is thought that I was especially committed to this project and its main goals:

rád bych spolupracoval se všemi politickými skupinami, které se přihlásily k tomuto projektu, jež se snaží být Evropou solidarity a svobody.
I would like to work with all the political groups that sign up to this project, which aspires to a Europe of solidarity and freedom.

Středoafrické republice, nemluvě o našich vojenských důstojnících, má vůči tomuto projektu vážné pochybnosti.
let alone our own military officers, have a seriously sceptical attitude towards this project.

na změnu pravidel pro přístup k tomuto projektu, či programu, který musí zaručovat finanční prostředky, které nejsou vždy využity.
to change the rules on access to this project, or programme, which must be granting funds that are not always used.

Spotřebitelé jsou tedy tomuto projektu nakloněni, ale přesto musí mít jistotu,
So consumers are not unfavourable to this project, but they do have to have security,

nebýt tvrdé práce a osobního odevzdání, které tomuto projektu věnoval.
personal commitment that he has shown to this project.

navzdory podpoře, kterou tomuto projektu vyjádřili místní zastupitelé,
despite the support shown for this project by local elected representatives,

Doufám, že při použití těch samých metod bude dosaženo podobného úspěchu při zajišťování požadovaného objemu plynu v době, kdy budou v této oblasti země, které chtějí tomuto projektu zpřístupnit své zdroje.
I hope that by using the same methods, a similar success will be achieved in securing the required volume of gas at a time when there are countries in the region which want to make their sources available for this project.

Do jaké míry bude tomuto projektu skutečně vdechnut život, bude jistě záviset mimo jiné na tom,
How much life will actually be breathed into this project will certainly depend,

Skutečností je, že tomuto projektu, kterému se dostalo silné podpory od těch, kteří jsou zapojeni do tohoto sektoru,
The fact is, this project, which has received a great deal of support from those in the sector

já jsem pevně přesvědčena, že to tomuto projektu zajistí dlouhý život- a domnívám se,
I firmly believe that this will mean that this project will be assured a long life-

připomínek k jejímu fungování, považujeme podporu Evropského parlamentu tomuto projektu za cennou, protože to znamená, že se hodnotným filmovým projektům dostane potřebné podpory.
we do consider it valuable that the European Parliament is supporting this project, because that means valuable film projects are getting support.

V souvislosti s tímto projektem vyvíjíme aktivity v následujících oblastech.
In the context of this project, we develop activities in the following areas.

Nemáš s tímto projektem vůbec nic společného.
You have no connection to this project whatsoever.

Možná nesouhlasíte s tímto projektem.
You may not agree with this project.

Ta nesouvisí s tímto projektem.
That is not involved with this project.

Můj dvojník tady byl spojen s tímto projektem?
Was my double associated with this project?

A právě nejistota ohledně zdrojů je hlavní obavou spojenou s tímto projektem.
It is precisely the uncertainty about sources that is the biggest concern with this project.

je s vámi a tímto projektem.
is with you and this project.

Klíčem k úspěchu tohoto projektu byl participativní přístup.
The participative approach was key to this project's success.