Examples of using Transformuje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento filtr transformuje nuly a jedničky zpět na analog pro svorky zesilovače, kde jinak kompletně digitální cesta signálu končí.
The filter transforms zeros and ones back to analogue signal for the Millennium's loudspeaker terminals and represents the end of a fully digital path.vytváří OM Chanting vibrační frekvenci, která uvolňuje negativitu, transformuje ji a zaplavuje účastníky pozitivní energií.
OM Chanting generates a vibrational frequency that releases negativity, transforms it and showers participants with positive energy.Podobnou skládačku tvoří i dílo Petry Pětileté, nechává skrze něj prostupovat neopakovatelné životní úseky, jež transformuje do umění.
Pětiletá's oeuvre could itself be viewed as a kind of jigsaw puzzle pervaded by unrepeatable life episodes that she transforms into art.vyberte si svou oblíbenou panenku a transformuje zpěvák se svou monstrózní stylem.
choose your favorite doll and transforms the singer with his monstrous style.kdy ztratila všechno, vypadá, že se soustředí na svůj hluboký instinkt a znovu se transformuje do osamělého lovce.
she seems to draw on a deeply held instinct and transforms herself once again into a lone huntress.svými otáčivými pohyby zajišťuje, že se zkaplalněný cukr transformuje do tenkých vláken a postupně se shlukuje na vnitřní straně nádoby.
is placed above the 70 watts engine and transforms the liquefied sugar into thin sugar threads through rotating movements.Návrh integruje architektonické prvky z historie čínské kultury a transformuje je do současné estetiky 21. století.
Our design integrates classic architectural ideas from the history of Chinese culture and transforms them into a contemporary 21st century aesthetic.vláknitý obal chránící vajíčka některých členovců se v Šulcově návrhu transformuje do aerodynamické cyklistické brašny.
a pod, a fibred envelope that protects the eggs of some antropods, transforms into an aerodynamic cycling saddlebag.Obrovskou rychlostí. Když se vpraví do šišinky mozkové tak toto sérum transformuje a revitalizuje tělesné buňky na základně lebky.
This serum transforms and revitalizes the cells of the body to greatly accelerated rate. When injected into the pineal gland at the base of the skull.Transformuje vstupní napětí výhradně k připojení ledničky 12
V druhé linii transformuje předmětný svět do čistě barevných ploch
In the second line he transforms the object-focused world onto clean colourful surfacesKterý ho nějak transformuje. Takže, Maximus spojit svou DNA s těmito vzorky
And then he promised to show me a process Okay. that would create some kind of transformation. So,Transformuje jejich politický závazek na zákon
It translates their political commitment to the letter,navázané na formuli, která je transformuje na déšť, který nazýváme Chytrý déšť.
doktorka Ellie transformuje život naší dcery.
Dr. Ellie is transforming our daughter's life.Nepochybuji, že aplikace digitálních technologií v automobilovém průmyslu je zásadním trendem, který transformuje celý průmysl.
I have no doubt that the application of digital technologies in the automotive industry is the disruptive trend that will transform the whole industry.jejich technologie skrytě transformuje pojetí vlastnictví,
the underlying technology is transforming our notions of ownership,Z těchto tkání se zdá, že způsobuje chemickou reakci na buněčné úrovni, která transformuje vodu do pevného skupenství
That both solidifies the water in his cells a chemical reaction on the cellular level From his tissues,by byla odhalena, tak on transformuje se do mladého chlapce
serpent without being detected, so he transforms himself into a young boyRFCONCRETE Surfaces transformuje momenty a normálové síly do směrů podélné výztuže
RF-CONCRETE Surfaces transforms the moments and axial forces in the directions of the longitudinal reinforcement,
