TRAUMATIZOVANÁ in English translation

• traumatized
• traumatised

Examples of using Traumatizovaná in Czech and their translations into English

Měla dojem, že v Číně slyší straku. Hluboce traumatizovaná Australanka s popáleninami třetího stupně.
Deeply traumatized Australian girl, with third-degree burns, Whatever… thought she had a magpie in a Chinese prison.

Mluvila jsem s chytrou a citlivou holčičkou, která je traumatizovaná tou strašnou událostí.
Who was… traumatized by a horrific event. What I saw was a bright, sensitive little girl.

A poslední věc, co chci, je, abys byla traumatizovaná tím, co se dneska stalo.
And the last thing I want is for you to be traumatized by what happened today.

byla příliš traumatizovaná, než aby si na cokoliv vzpomněla.
she was way too traumatized to remember much of anything at all.

známý fanda konspiračních teorií, a traumatizovaná antropoložka, jež je v současné době v péči psychologa.
the other a traumatized anthropologist who's currently being treated by a psychologist.

jsem za ni byla zodpovědná a… a ona se vrátila traumatizovaná že se jí dostane úžasného vzdělání nechala jsem ji odstěhovat se do jiné země pod záminkou.
an immense amount of guilt because I was responsible for her and I… that she was going to get this amazing education, and she came back traumatized.

Je traumatizovaná.
She's traumatized.

Byla traumatizovaná.
She was traumatized.

Nejsem traumatizovaná.
I'm not traumatized.

Jsem traumatizovaná.
I'm totally traumatized.

Ale jsem traumatizovaná.
But I am traumatized.

Evidentně je traumatizovaná.
She's obviously traumatized.

Pořád je traumatizovaná.
She's still traumatized.

Stále je traumatizovaná.
She's still traumatized.

Je dost traumatizovaná.
She's pretty traumatized.

Byla jsi traumatizovaná.
You were traumatized.

Je trochu traumatizovaná.
She's a little traumatized.

Je moc traumatizovaná.
She's too traumatized.

Zřejmě byla traumatizovaná.
She was probably traumatized.

Nebyla jsem traumatizovaná.
I was not traumatized.