TRAUMATISED in Czech translation

• traumatizovaný
• traumatizovaná
• traumatizované
• v šoku
• trauma
• traumatizována
• traumatizovaní
• traumatizovanou

Examples of using Traumatised in English and their translations into Czech

No. No. Excuse me! No! You're traumatised.
Ne. Ne. Promiňte. Ne. Jste traumatizována.

Leslie's obviously deeply traumatised.
Leslie je zjevně hluboce traumatizovaný.

That's us, traumatised.
Tady jsme, traumatizovaní.

No. No. Excuse me! No! You're traumatised.
Promiňte. Ne. Ne. Jste traumatizována… Ne.

I'm starting to feel pretty traumatised.
začínám se cítit pořádně traumatizovaný.

I think he's traumatised. It's the mortuary.
To je márnice. Myslím, že je v šoku.

You're traumatised.
Jsi traumatizovaná.

They're traumatised.
Už jsou traumatizovaní.

She's traumatised and alone.
Je vystresovaná a sama.

He's traumatised, Janet.
Je traumatizován, Janet.

Miriam thanked me after we found her. Traumatised.
Miriam mi poděkovala. Je traumatizovaná. Když jsem ji našel.

You have traumatised our children.
Způsobil jsi našim dětem psychickou újmu.

He's traumatised.
Je traumatizován.

Tony, I wanted you to help me question a traumatised witness.
Tony, požádala jsem tě, abys mi pomohl vyslechnout traumatizovaného svědka.

I'm not sure I would call being repeatedly traumatised an adventure.
Nevím, jestli bych opětovný traumata nazvala dobrodružstvím.

Those words could have been spoken by one of the orphans traumatised here.
Tyhle slova mohl říct jeden ze sirotků, kterému zde bylo ublíženo.

Probably thinks she's unconscious or too traumatised to remember.
Pravděpodobně si myslí, že je v bezvědomí nebo příliš otřesená aby si vzpomenula.

In the case of our work with traumatised front soldiers.
V případě naší práce s traumatizovanými vojáky z fronty.

You're traumatised.
Jste traumatizován.

Miriam thanked me after we found her. Traumatised.
Když jsme ji našli, Miriam mi poděkovala. Je traumatizovaná.