Examples of using Traumatised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Left side's traumatised.
These women have been traumatised, they need handling gently.
Te žene su istraumatizirane, s njima treba nježno.To express normal anger and frustration. He is far too traumatised.
Odveć je traumatiziran da The guy's seriously traumatised.
Ozbiljno je traumatiziran.Kid's traumatised. Something about Sherlock reminds her of the kidnapper.
Nešto kod Sherlocka 
I have eight traumatised men.
Imam osam ljudi u šoku.You're right. Deeply traumatised.
Imaš pravo, duboko su traumatizirani.The traumatised are unpredictable because we know we can survive.
Jer znamo da možemo preživjeti. Traumatizirani su nepredvidljivi.He doesn't seem traumatised.
He doesn't seem traumatised.
Ne djeluje traumatizirano.He doesn't seem traumatised.
Ne izgleda traumatizirano.Because you're exploiting some very vulnerable and traumatised people.
Jer iskorištavaš ranjive i istraumatizirane ljude.The brain surface neurons in this area have also been traumatised.
Na ovom delu moždane površine neuroni su takođe traumatizovani.
Many of the remainder were traumatised: most had lost relatives, witnessed killings
He's got to show us he's traumatised cos he's got some lawyer on it, expecting megabucks.
On je dobio da nam pokaže da je traumatizirana cos on je dobio neki odvjetnik na to, očekuje megabucks.It's hard to imagine that only 60 years ago this was a traumatised and impoverished country reeling from the effects of Japanese occupation.
Teško je zamisliti da je prije samo 60 godina ovo bila traumatizirana i siromašna zemlja, izbačena iz kolosijeka japanskom okupacijom.The aim of this visit was the presentation of our work with traumatised and abused children in the Child Protection Centre of Zagreb.
Cilj posjeta bio je upoznavanje rada s traumatiziranom i zlostavljanom djecom u Poliklinici za zaštitu djece grada Zagreba.which remain visibly traumatised today.
danas vidno traumatiziranih ličkih sredina.What I saw was some… traumatised little girl who, for no apparent reason, has some connection to Charlie Morris.
Vidjela sam traumatiziranu djevojčicu koja je nekako povezana s Charliejem Morrisom.the therapeutic factor in the process of rehabilitation and reintegration of traumatised women within the community.
terapijski faktor u procesu rehabilitacije i ponovne reintegracije traumatiziranih žena u zajednicu.
