VYSTRESOVANÁ in English translation

Jsi teď hodně vystresovaná.

You got too much stress now.

Scrat je nervózní, vystresovaná postava, nijak zvlášť dobře upravená.

Scrat is this nervous, twitchy character, notparticularly well-groomed.

Je vystresovaná a sama.

She's traumatised and alone.

Moya je enormně vystresovaná tím, na co se chystáme.

Moya is enormously distressed by what we are about to do.

Jsem vystresovaná?

Am I stressed out?

Vím, že jsi vystresovaná a neměla jsem na tebe tak vyjet.

I know you're under a lot of stress. I shouldn't have gone off on you.

A Robin je vystresovaná, protože se jí nelíbí, co se z Barneyho stalo.

And Robin's stressing out because she hates what Barney's turned into.

Bo-bo byla poslední dobou vystresovaná, takže chceme, aby se pobavila.

Bo-bo has been really stressed out lately so we want to show her a good time.

Jsi vystresovaná?

Are you stressed out?

Jsi vystresovaná?

Are you stressed?

Jako vystresovaná, myška s nohou v pasti.

Like a twitchy, little mouse with its foot in a trap.

Byla jsem vystresovaná ze zkoušek a z nás.

I have been really stressed… About exams and us.

Vystresovaná a frustrovaná. Skvěle, teď jdu pozdě.

Now I'm late, stressed out and frustrated. That's great.

Bylas vystresovaná, jako by měl být konec světa.

You were so stressed out as if the world was nearing its end.

Omlouvám se. Jenom jsem vystresovaná ohledně tohohle setkání s Juicem.

I'm just stressed out about this meeting with Juice. I'm sorry.

Jsem vystresovaná? No tak.

Am I stressed out? Come on.

Byla jsem vystresovaná. Ale jsem připravená.

I was really stressed but I'm ready.- I am.

Jsem vystresovaná ze školy?

Am I stressed about school?

Já jsem vystresovaná, ty umíráš.

You're dying. I'm stressed.

Ráno jsem byla vystresovaná a nebyla sama sebou.

I was overstressed and not myself this morning.

Examples of using Vystresovaná in Czech and their translations into English