Examples of using Trendu in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
V rámci součastného trendu co nejergonomičtěji navržených nůžek přináší řada XP zdokonalený rovný design- tzv.
In the trend of ergonomically designed scissors, Všiml sem si při vydávání knih za posledních pár let trendu, že čím depresivnější je část o dětství,
I have noticed a trend in publishing, the last couple of years, the more depressing the childhood segment of the book,Zpráva si všímá trendu přesunu od padělání přípravků, které souvisejí s životním stylem,
The report observes a trend from the falsification of'lifestyle' medicines to life-saving medicines,Události a vývoj situace v Itálii jsou jen šokujícím vyjádřením trendu, který je přítomný i na mnoha jiných místech Evropy.
The events and developments in Italy are only the shocking expression of a tendency which is latent in many other places in Europe.PmTrend objekt: v proměnné trendu v konfigurátoru" Dodatečné parametry" je nová položka Dodatečné parametry, která umožňuje zadat
PmTrend object: in the trend variable in the" Additional parameters" configurator, there is a new item Additional parameters,Při zastavení lze použít funkce Zoom a nebo pravým tlačítkem myši na plochu trendu provést tisk, uložení trendu do formátu*. bmp nebo změnu pozadí.
The print, the saving trend(in format*. bmp) or a background change can be realized on the desktop of trend by right button Za prvé, je to linie trendu a za druhé, je horní hranice gapu nahoru.
First, it is a trend line and secondly, the upper limit of the gap up.Grafický cenový model"symetrický trojúhelník" je obrazcem pokračování existujícího trendu, který se může formovat jak na vzestupném, tak i sestupném trendu sloužící potvrzením jeho dalšího směru.
The Symmetric triangle is considered a trend continuation pattern and may be formed in both uptrends and downtrends.Dokončení sestupného trendu při změně znaku indikátoru ze záporného do kladného a při konvergentních směrech ceny a indikátoru.
Break-down of an uptrend when the indicator's value is changing from positive to negative and price and indicator show divergence.Dokončení vzestupného trendu při změně znaku indikátoru z kladného do záporného a při odlišných směrech ceny a indikátoru.
Break-down of a downtrend when the indicator's value is changing from negative to positive and price and indicator show convergence.Chcete-li nakreslit blok v opačném směru trendu, musí se zde vyskytovat opačný pohyb o velikosti alespoň 2 bloků.
In order to draw a block in Jacku, průzkum trendu říká že dospělí od 18 do 34 mají stále větší zájem o dobro a slušnost.
Jack, you should be aware of a trend study that shows that adults 18-34 are increasingly concerned with being good and doing good.Perioda v sekundách, se kterou dočítá prohlížeč data ze zdroje trendu u všech objektů tvTrend, které byly metodou tvTrend.
Period in seconds with which na tomto místě se zadává jednoznačný identifikátor(název) tohoto trendu, v našem případě zadejte kotel1.
it is necessary to enter a unique identifier(name) of the trend here, in this case enter boiler1.Pomocí ActiveX objektu TrendsView lze klikáním myši definovat průběh trendu tzn.
By the TrendsView ActiveX object it is possible, by clicking the mouse, to define a trend process i.e.historické záznamy, včetně všech příslušných údajů a analýzy trendu.
the test history includes all relevant data and allows a trend analysis.což odpovídá trendu na trhu práce.
which is consistent with the trend in Oscilátor Billa Williamse odráží konkretní změny v pohybové síle trhu, což pomáhá určit sílu trendu včetně bodů jeho formování a otočení.
Awesome Oscillator(AO) is a momentum indicator reflecting the precise changes in the market driving force which helps to identify the trend's strength up to the points of formation and reversal.Ta situace mi připomíná Chile v 70. letech, kdy se Nixon pokoušel svrhnout Allendeho, aby zabránil podobnému trendu v USA.
The situation recalls Chile in the 70s"when Nixon was attempting to overthrow Allende"to prevent similar movements in the USA's backyard.šlo přitom jen o pokračování trendu zaznamenaného již v roce 2008.
which was nothing more than a continuation of the trend recorded in 2008.
