Examples of using Tuhle schůzku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proto jsem svolal tuhle schůzku, a snažili se to vymyslet. abychom dali hlavy dohromady.
And that's why I have called this meeting and try and figure Prosím, řekni mi, že jsi nezapomněla minulý měsíc domluvit tuhle schůzku, protože jsem ti to připomínal snad 5000krát.
Please tell me that you remembered to make this appointment last month, because I only reminded you about 5,000 times.tak jsme uspořádaly tuhle schůzku mimo školu.
so we set up this meeting outside of the school.bych byla neslušná k panu tlouštíkovi a tuhle schůzku jsem chtěla skončit co nejrychleji.
good hunch what they wanted to Joey Bag-a-Donuts and Secaucus Sal. this meeting quickly, but without being rude.Víte, všechno, co jste tu dneska řekla, a fakt, že tu máme dnes tuhle schůzku mi říká, že jste žena bez rodiny.
And the fact that we're having this meeting today You know, everything you have said here today, tells me that you are a woman without a family.tu máme dnes tuhle schůzku mi říká, že jste žena bez rodiny.
woman without a family. and the fact that we're having this meeting today.Ale aniž bych byla neslušná k panu tlouštíkovi a k pánovi z prdelákova. a tuhle schůzku jsem chtěla skončit co nejrychleji,
I had a good hunch what they wanted this meeting quickly, but without being rude to Joey Bag-a-Donuts and Secaucus Sal.netvrdím že konkrétně tuhle schůzku, chlap přemýšlí
Až jí zase příště zabaví další drogovou zásilku.- Můžete jí tuhle schůzku připomenout.
You can remind her of this meeting the next time one Můžete jí tuhle schůzku připomenout.
you can remind her of this meeting.Tahle schůzka je určena dospělým,
This meeting is for grown-ups,Pokud je tahle schůzka o tom, že udělám další krok,
If this date was about making a move,Tahle schůzka s Blezem je naší jedinou příležitostí, jak zničit celou síť.
This meeting with blez is our one opportunity to take down the whole network.Tahle schůzka byla můj nápad.
Smiř se s tím… Tahle schůzka vypadá, že bude jen pro fanoušky Willyho Wonky.
Let's face it, this meeting sounds like it's Wonka fans only.Pamatuj, ona je na téhle schůzce host.
Remember, she's the visitor on this date.Až tahle schůzka skončí, musím podat hlášení přímo panu Winstonu Churchillovi.
When this meeting is concluded, I must report directly to Mr Winston Churchill.Jsem oprávněnou částí téhle schůzky.
I'm a legitimate part of this date.Na téhle schůzce.
At this meeting.Chtěl jsem, aby tahle schůzka byla speciální.
I wanted this date to be special.
