TYTO ZLOČINY in English translation

• these crimes

Examples of using Tyto zločiny in Czech and their translations into English

Ten zmatený člověk, kterého Will Graham světu předvádí, tyto zločiny spáchat nemohl, protože ten muž je fikcí.
The confused man Will Graham presents to the world could not commit those crimes, because that man is a fiction.

Nesmíme dopustit, aby lidé, kteří za to nesou odpovědnost a kteří tyto zločiny spáchali.
We cannot accept the impunity of those responsible and of the authors of these crimes.

s jistotou víme, že oba tyto zločiny jsou propojeny dnešní soutěží.
we know for certain that both of these crimes are connected to this competition.

Mezinárodní společenství musí učinit maximum, aby se zajistilo, že tyto zločiny nezůstanou bez trestu.
The international community must do everything it takes to ensure that the perpetrators of these crimes do not go unpunished.

Tyto zločiny páchají bezohlední lidé, kteří své oběti získávají násilím
These crimes are committed by unscrupulous people who recruit their victims through violence

Tyto zločiny také zůstávají ve stínu statistik,
These crimes also remain in the statistical shadows,

Skutečnost, že ruské orgány tyto zločiny aktivně nevyšetřují, že není dosahováno žádných skutečných výsledků a že pachatelé zůstávají na svobodě,
The fact that the Russian authorities are not actively investigating these crimes, that no real results have been achieved

ještě otřesnější je machistická kultura, která bagatelizuje nečinnost orgánů, pokud jde o trestní stíhání osob odpovědných za tyto zločiny a o ochranu obránců lidských práv včetně novinářů.
world capital of feminicide, but even more shocking is the macho culture that explains the inaction of the authorities in prosecuting those responsible for these crimes and in protecting defenders of human rights, including journalists.

bezprostředně nesouvisející služba na některém z míst, kde se tyto zločiny děly.
which also covers serving in places where these crimes took place even if the activity was not directly connected to the murders.

o mlčení lidí, o mlčení, které tyto zločiny umožňuje a které cítím minimálně jako spoluúčast na nich.
the silence that enabled these crimes to come about and of which I feel at least partially responsible.

budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat.
TSA agents while learning firsthand how these crimes are perpetrated.

budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat.
while learning firsthand how these crimes are perpetrated. customs, and TSA agents.

budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat.
while learning firsthand how these crimes are perpetrated.

budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat.
while learning firsthand how these crimes are perpetrated. customs, and TSA agents.

budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat. To vás připraví na malý výlet na hranice s Kanadou.
while learning firsthand how these crimes are perpetrated. to one of our borders… Canada.

celníky a letištní ochrankou, a budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat.
TSA agents to one of our borders… Canada… while learning firsthand how these crimes are perpetrated.

letištní ochrankou, a budete se tam učit, jak tyto zločiny odhalovat. To vás připraví na malý výlet na hranice s Kanadou.
to one of our borders… Canada… while learning firsthand how these crimes are perpetrated. This will prepare you for a little trip customs, and TSA agents.

nemůžeme přitom zároveň svalovat vinu za tyto zločiny na jiný národ.
destroy a whole people, we cannot put the blame for those crimes on another people.

Navíc se ukázalo, že mezinárodní soud zabývající se válečnými zločiny může sídlit v zemi, kde byly tyto zločiny spáchány, což umožňuje místním lidem přímý přístup ke spravedlnosti.
Furthermore, it has proved that an international court dealing with war crimes may be located in the country where those crimes were committed, thus allowing local people to have direct access to justice.

pak by tyto zločiny nebyly ekonomicky výhodné.
because then these offences would not be economically viable.