Examples of using Upadli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jejichž žokejové upadli tento týden do kómatu. vyšetřující vaše zapletení do případu dvou koní, Dobrá. Jsme vládní agenti.
We're agents investigating your involvement with the two horses… whose jockeys fell into a coma this week. Okay.Jsme vládní agenti, vyšetřující vaše zapletení do případu dvou koní, jejichž žokejové upadli tento týden do kómatu.
We're government agents investigating your involvement with the two horses whose jockeys fell into a coma this week.Pořád mám přátele mezi zaměstnanci, takže když jsem slyšela, že dva členové rodiny upadli do nevysvětlitelného komatu, přišla jsem pomoci.
I still have friends on staff here, so when I heard that two family members had lapsed into unexplained comas.vyplakali své pocity marnosti potřásli hlavami a upadli do hlubokého zoufalství.
after they cried out their frustration, they shook their heads and fell into a deep despair.Je to jako bychom všichni upadli do hlubokého spánku.
kdo byli nedávno zraněni a uklouzli a upadli na pracovišti. přehlížející ty.
ready to fight for the poor, in a slip and fall at the workplace. the marginalized.Nesmíme dopustit, aby upadli do dlouhodobé nezaměstnanosti, protože v současnosti se tak mohou dostat do nejisté situace
They must absolutely not be allowed to slip into a longer period of unemployment, because at the present timeNebylo to ani jinak možné, než aby takoví mozkoví mrzáci upadli v šílené velikášství,
There was no other possibility than that such brain cripples would fall into an insane delusion of grandeur,Naneštěstí Greenové ve světě upadli, a tak po nás zbylo jen jméno Greenwiche.
Unfortunately the Greens came down in the world and erm… We have little more than leave our name to the burrower of Greenwich.a my jsme ti, kdo upadli v nemilost?
Časy se v nových republikách změnily, staří králové upadli do hanby.
The ancient kings have fallen into disgrace. The fact is that times Časy se v nových republikách změnily, staří králové upadli do hanby.
The fact is that times dva členové rodiny přišla jsem pomoci. upadli do nevysvětlitelného komatu, Je už v důchodu, ale….
to see if I could help. had lapsed into unexplained comas.další lidé upadli do drogové závislosti, musíme pokládat za zvlášť důležité partnery.
Zařízení upadlo a došlo k poškození subwooferu.
Device fell and the subwoofer is broken.Musely upadnout během zápasu.
They must have fallen during the struggle.Když oběť upadla, slyšel jste obviněného něco říct?
Did you hear the accused say anything? When the victim fell.Musela upadnout do bezvědomí.
She must have fallen unconscious.Když oběť upadla, slyšel jste obviněného něco říct?
When the victim fell, did you hear the accused say anything?Mohl upadnout a zlomit si kyčel.
He could have fallen and broken his hip.
