Examples of using Ups in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ups… a je to tady.
Ups, to nebude dobré.
Ups, co jsem to udelal?
Ups, udělal jsem to zase.
Ups, omlouvám se.
Ups!- Ahoj.
Nemají nic společného se mnou. Ups. Lizo. Doufám, že zrušené zásnuby.
Tato země nebude brát zajíce… ups, delete, delete, zajatce.
Ups- nevyčistil jsem si zuby.
Ups, vypadá to na mne!
Fuj, děti. Ups, neřekl jsem to moc nahlas?
dychtící po svém velkém průlomu a ups, šéf je sněden.
Pa.- Ups. O jakém kamarádovi ze střední to mluvil?
Ups.- Opravdu? Omlouvám se, holky.
Ups! Nebo potřebuješ na záchod?
Nikdo mi neřekl, že je nedobytný. Ups.
Ups, špatná kartička.
Ups, pardon, špatná pasáž.
víš? Ups.
Jsi v pohodě? Ups. Jo.