OOPS in Czech translation

• jejda
• oops
• ups
• hups
• sakra
• hopla

Examples of using Oops in English and their translations into Czech

Like I just Oops? may have started the zombie apocalypse? Or?
Nebo'Sakra' jako asi jsem spustil apokalypsu?

Oops, I did it again, baby.
Hopla, udělal jsem to zase, kotě.

Marina, that was great. Oops, stairs.
Oops, schody. Marino, to bylo dobrý.

Super curious. Oops.
co nevíš. Jejda.

Oops. Did I say that out loud?
Řekl jsem to nahlas? -Jejda.

Oops, thanks.
Hups, díky.

Oops, that's on me.
Ups, je to na mně.

Oops, I haven't beaten anyone this bad in a long time.
Sakra, dlouho jsem nikomu takhle nenamlátil.

Oops, like that's the best job you have ever done, oops, right?
Oops, že je to nejlepší práce, kterou jste kdy udělal, ne?

Allow me. Oops. Sorry.
Promiň. Dovol. Hopla.

Did I say that out loud? Oops.
Řekl jsem to nahlas? -Jejda.

Oops, sorry. That's the first thing that popped into my head.
Ups, sorry. To je první věc, která se mi udělala v hlavě.

Oops, i'm out of school
Sakra, ze školy mě vyhodili

Oops, I spilled my coffee.
Hups, rozlil jsem kávu.

I mean, I think if this thing were pointed in my direction… Oops.
Myslím, že kdyby tahle věc byla otočena na mě… oops.

Sorry. Oops. Allow me.
Promiň. Dovol. Hopla.

How can he do that? Oops, sorry?
Hups, pardon. Jak to dělá?

Oops: Wilma's on the move.
Sakra, Wilma je na cestě.

Oops, I did it again.
Ups, udělal jsem to zase.

Now… oops.
Teď… oops.