Examples of using Oops in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The third one- oops.”.
Jaz sem bil pa tretji :oops.Oops, something went wrong.
Ops, nekaj se je zalomilo.Cute poster that says:"Better an oops than a what if.".
Oops, I'm sorry. What was going on?
Ups, žal mi je. Kaj se je dogajalo?Oops, made an ice cream sundae on your boobs!
Ops, na joških imaš sladoled!Oops, there is nothing in your basket.
Oops, v vaši košarici ni ničesar.But oops, maybe they're responsible for what kids eat.
Toda, ups, mogoče pa so oni odgovorni za to, kar jedo otroci.Oops, you have encountered an error 404.
Oops, naleteli ste na napako 404.Oops, she did it again:
Oops, ona did to znova:Oops, Mr. Rothschild,'ows yer apples and pears.
Oops, Mr. Rothschild, vaše jabolke in hruške.Maybe that's an oops.
Mogoče je, da je oops.Com then prompted to login- login… oops wrong password.
Com nato pozvani, da se prijavite- prijava… oops napačno geslo.Oops, I forgot that you don't believe in marriage.
Aja, sem pozabil da ti v tega jokerja ne verjameš.Oops, wrong button.
Oops, I did it again.
Žal mi je, spet sem jo pomešal.Oops, wrong link: WEB.
Oops. I accidentally left a stick of dynamite inside the beaver dam.
Ojoj, po nesreči sem pustiI dinamit v bobrovem jezu.Oops, forgot to give you the link: WEB.
Uh se opravičujem pozabil, link: WEB.Oops, I totally forgot about the last question.
Edit: Aha sem spregledal koncno vprasanje.Oops sorry, forgot the link: WEB.
Uh se opravičujem pozabil, link: WEB.
