Examples of using Oops in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oops. New events planned with OneRagtime will be annouced soon!
OneRagtimeとの新規イベントを近々公開します。Really? Oops, I forgot.
本当に？おっと、私は忘れてしまった。Oops! The balloons have gone flying!
あっ！風船が飛んでいった！Oops. I think this room's taken.
おっと！私は、この部屋がとられるOops. New events planned with Swello will be annouced soon!
Swelloとの新規イベントを近々公開します。Bloody. Oops. Risky.
おっと血まみれ危険。Oops… Please Input Valid URL.
Oops. What?
おっと何だ?Oops. New events planned with Polaroo will be annouced soon!
Polarooとの新規イベントを近々公開します。Bloody… Oops Risky Confused.
おっと血まみれ危険。Oops. New events planned with Altru will be annouced soon!
Altruとの新規イベントを近々公開します。Oops Bloody… Risky Confused.
おっと血まみれ危険。Oops. New events planned with URBANCAMPUS will be annouced soon!
URBANCAMPUSとの新規イベントを近々公開します。Risky. Oops. Bloody.
おっと血まみれ危険。Oops. New events planned with Daysk will be annouced soon!
Dayskとの新規イベントを近々公開します。Sorry about that. Oops, sorry.
おっと、ごめんなさい！申し訳ありません。Oops, I'm sorry it means as it is.
あ、ごめん、本当にその通りの意味です。I see the funky URL- oops.
私はファンキーを参照してください。URLは-おっと。Oops, that's three words for you laughs.
すみません、一言じゃないですね(笑)。Try the peanuts button. Oops.
ピーナツのボタンは？おっと。
