Examples of using Oops in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oops, I fell!
Ой, я упала!The songs"Oops!
Песни« Oops!Oops, I dropped it!
Ой, я ее уронила!Oops, you're right.
Spears performed"Oops!
Спирс исполнила« Oops!And, oops, my vest popped open.
И, ой, моя жилетка расстегнулась.Oops I'm a vegetarian now, Max.
Упс, я теперь вегетарианка, Макс.The album's lead single,"Oops!
Главный сингл с альбома« Oops!Oops, wrong again!
Ой, опять ошибся!Oops, you did it again.
Упс, ты сделал это снова.The title track and opening song,"Oops!
Главный и первый трек« Oops!Oops, I'm sorry.
Упс, прости.Oops, looks like something went wrong.
Ой, похоже, что что-то пошло не так.Oops, sorry.
Упс, извини.Oops, dropped my napkin.
Ой, уронил салфетку.Oops, Sorry!
Упс, извините!Oops, sorry, we lost a little thread.
Ой, извините, мы потеряли немного нить.Oops, I think I just shot myself in the foot!
Упс, я думаю, что я только что выстрелила себе в ногу!Oops, sorry.
Ой, извини.Oops, I got hit by the pitch.
Ой, меня ударил питчер.
