Examples of using Oops in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Oops, I forgot they don't have a conscience.
Ωπ, ξέχασα, δεν έχουν συνείδηση….Oops, sorry.
Ούπς, λυπάμαι.Oops, sorry."GiPPP-.
Ουπς, συγνώμη."Η Γκίπι".Oops, copied the wrong link(although that one's good too).
ΩΩΩΧ… λάθος λινκ(αν και το προηγούμενο δεν κάνει και κακό…).Oops, I'm dyslexic.
Ωχ, είμαι δυσλεκτικός.Oops, she did it again: Prostate Milking.
Oops, αυτή did αυτό πάλι: προστάτης milking.Oops, I was wrong.
Ωπ, λάθος έκανα.Oops. I think you're bluffing.
Ούπς, νομίζω πως μπλοφάρεις.Oops, you found our 404 page.
Ουπς, βρήκατε την 404 σελίδα μας.Oops, wrong link(although that story above isn't too bad).
ΩΩΩΧ… λάθος λινκ(αν και το προηγούμενο δεν κάνει και κακό…).Oops, started again.
Ωχ, ξεκίνησε πάλι.Oops, no page was found.
Oops, Η σελίδα δεν βρέθηκε.Oops, there's been a error….
Ωπ, υπήρξε ένα σφάλμα….Oops, I have to go!
Ούπς, πρέπει να φύγω!Oops, I forgot.
Ουπς, ξέχασα.Oops that page is not found.→.
Oops, Η σελίδα δεν βρέθηκε.Oops, sorry, tonight I have to wash my hair.
Ωχ, συγγνώμη, απόψε έχω να πλύνετε τα μαλλιά μου.Oops, forget the last one.
Ωπ, ξέχνα το τελευταίο.Oops, I will be back after the break.
Ουπς, θα είμαι πίσω μετά το διάλειμμα.Pair of deuces… oops… and we three kings.
Ζεύγος δυάρια… ούπς… και οι τρεις βασιλιάδες.
