Examples of using Oops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oops- anyone have any superglue?
OUCH- למישהו יש אלתוש?Oops, forgot that!
Oops, Germany is losing?
Oops, you might want to see it?
Oops, down by that amount.
א"א לרדת עם כמות כזו.Oops, I'm in trouble again.
הו, אלוהים, אני שוב בצרות.Oops! I have lost my napkin!
My oops, forgot my wallet.
Oops… havesome got me!
Oops, someone already said that.
המממ מישהו כבר אמר את זה….Oops, that was all me.
זאת הייתה טעות שלי.Oops, my pen has run out of ink.
אוף, מצטער, נגמר לי הדיו בעט.Oops meant‘someone'.
קֵצ'ית פירושו"מישהו".Oops, maybe I have said too much.
Oops. i thought he kileld himself.
Oops, the Internet is broken.
אוף, האינטרנט מקולקל.Not the oops that shot him, not the fates.
ולא בגלל השוטרים שירו בו ולא Oops… I just think he's nice.
הופה… אני פשוט חושבת שהוא נחמד.Oops, they get caught too.
הופ, גם היא נלכדה.Oops. I missed.
סליחה החטאתי.
