VÁŠ PACIENT in English translation

• your patient

Examples of using Váš pacient in Czech and their translations into English

Víme, že pan Mackenzie byl váš pacient.
I understand Mr. Mackenzie was a patient of yours.

co je hlavní, váš pacient umírá.
bottom line is, your patient's dying.

No, řekla bych, že váš pacient se zotavuje dobře.
Well, I would say your patient's recovery is going well.

Nikdo mi neřekl, že Buck je váš pacient.
Nobody told me Buck was one of your patients.

Jack byl váš pacient po několik let.
I understand Jack was a patient of yours for several years.

Byl to váš pacient.
He was a patient of yours.

Je to taky váš pacient?
Is he a patient of yours?

Ne, je to váš pacient.
No, he's a patient of yours.

Rovnám. na pohotovosti je váš pacient. -Doktorko.
Dr. Cuddy, I got one of your patients in the ER. I call.

Rovnám. na pohotovosti je váš pacient. -Doktorko.
Dr. Cuddy, I got one of your patients in the ER.

Jak poznáte, jestli vám nějaký váš pacient říká pravdu?
How do you know if any of your patients are telling you the truth?

To nebyl váš pacient.
He wasn't one of your patients.

Převzala jste zodpovědnost, když vás napadl váš pacient?
Did you take responsibility when you were attacked by your patient?

Vím, že je váš pacient, a že já jsem jeho žena,
I know he's your patient and I'm the patient's wife

že jsem váš pacient, který trpí neznámou
in a way, your patient, who's suffering from an unknown

Doktore Sewarde, váš pacient Renfield, jehož krev jsem práve analyzoval,
Dr. Seward, your patient Renfield, whose blood I have just analyzed,

Doktorko Napurová, váš pacient byl víc rozervaný než strašák v Čarodějovi ze země Oz
Laughs Dr. Napur, your patient was more pulled apart than the scarecrow in"The Wizard of Oz,"

Dva týdny před nezávazným sexem s mou klientkou šel váš pacient do baru a vyspal se s nějakou ženou.
Two weeks before the booty call with my client, your patient went to a bar and had sex with a woman.

Váš pacient přišel s poraněním hlavy, ale vy jste objednal CT až po několika hodinách.
But you didn't order a CT scan until hours later. Your patient came in with head trauma.

už nejsem váš pacient.
I'm not your patient anymore.