VETA in English translation

• veto
• veta
• vetoes

Examples of using Veta in Czech and their translations into English

Má vyšší hodnost než admirál Veta.
For Admiral Colti. These quarters are not appropriate.

Kontrolní úloha, kterou Evropský parlament plní, je důležitá při uplatnění veta tam, kde jsou procesy řízení nejasné,
The controlling role performed by the European Parliament is important in establishing a veto where management processes are unclear,

Z toho důvodu vyjadřuji své politování nad tím, že Řecko nyní kvůli otázce názvu zvažuje použití veta proti členství Makedonie.
I therefore regret that Greece is now considering applying its veto to Macedonia's membership over this issue.

Veta, pokud je to to, co chceš, zítra tam s Harveym zajdeme a zeptáme se.
Harvey and I will go over there tomorrow and ask them. Veta, if that's what you want.

by neměl povzbudit Řecko k použití veta.
Greece should not encourage Greece to enter a veto.

má každý právo použit veta pětkrát ročně a ty už jsi svoje vyčerpal,
according to Morelli-Kaczmarek rules, we're each allowed five vetoes per year, and you, my friend, have already used up your five,

se Rusko nevzdá veta a nepustí inspektory prozkoumat íránské jaderné zařízení.
unless Russia drops the veto threat and allows IAEA inspections of Iran's nuclear sites.

se Rusko nevzdá veta.
unless Russia drops the veto threat.

Jeho veta redukovala jeden pro 10 let pro dosvedcující proti Enron- ovo dalším zodpovedným cinitelum.
His sentence was reduced to ten years in exchange for testifying against other Enron executives.

Nelíbí si mi určitě redukce práva národního veta, ale jako realista vím,
What I do not like, on the other hand, is a reduction of the national right of veto. However,

v Radě bezpečnosti disponuje Rusko právem veta?
when Russia holds the right of veto in the Security Council?

Jde sudba naše vůli naprotiv a po úmyslech našich vždy je veta;
fates do so contrary run that our devices still are overthrown.

nakonec dokonce snad také veta Spojeného království
perhaps in the end, even the vetoes of the United Kingdom

Při úvahách o demokratické legitimitě je však důležité se vyvarovat neproduktivního přístupu„buď-anebo“, tj. buď osmadvacet národních parlamentů, a tedy i osmadvacet možností veta, nebo Evropský parlament,
But in thinking about democratic legitimacy it is essential to avoid the unproductive‘either/or' approach- either the twenty-eight national parliaments, with as many vetoes, or the European Parliament,

pokus znovu definovat pojem veta třetí stranou.
attempting to redefine the notion of the third-party veto.

Začali jsme s otázkou veta Spojených států v Radě bezpečnosti- čtrnáct hlasů proti jednomu při hlasování o návrhu, který se týkal se osad,
We began with the issue of the veto of the Security Council by the United States- the 14 to 1 vote on the settlements proposal,

který systematicky odmítal zahrnout včas na pořad jednání zrušení dogmatu veta týkajícího se smlouvy
who systematically refused to include in time on the agenda the breakdown of the dogma of the veto on amendments to the Treaty

se předešlo hrozbě veta ze strany Evropského parlamentu, mělo by mu být umožněno účastnit se přípravných jednání o příštím dlouhodobém rozpočtu EU
avoid the risk of a veto by Parliament if it is only permitted to adopt a position on a package between Member States when the negotiations are already complete,

Převrátil královské veto a udělit katolickou emancipaci,
Overturn the King's veto and grant Catholic emancipation,

Ale ty žádné nemáš. Veto?
Veto? Oh, you don't get any vetoes.