VETA in Czech translation

• veto
• veta
• na vetu

Examples of using Veta in English and their translations into Czech

I have always felt that Veta should have everything she wants, but.
Já… Vždy jsem měl pocit, že Veta má vše, co chce, ale.

Veta, please. I want you to confront this man with your charges.
Chci, abys toho muže seznámila se svými obviněními. Veto, prosím.

Well, thank you, Veta.
Nu, doktore Chumley. Děkuji, Veto.

Veta in D-9, and Rifkin in K-4.
Vetu na D-9 a Rifkina na K-4.

Veta, do you know that it's been weeks since Harvey
Veto, víš, že jsou už týdny, co jsme Harvey

Veta, you tell Dr. Chumley to say good-bye to the old fellow for me, will you?
Veto, řekni doktoru Chumleymu, aby za mě řekl sbohem tomu starému kamarádovi, ano?

Harvey and I will go over there tomorrow and ask them. Veta, if that's what you want.
Veta, pokud je to to, co chceš, zítra tam s Harveym zajdeme a zeptáme se.

Since Harvey and I have been up to his office? Veta, do you know that it's been weeks?
Veto, víš, že jsou už týdny, co jsme Harvey a já byli naposledy nahoře v jeho kanceláři?

Did you, Veta?
Opravdu, Veto?

Beg your pardon, Veta.
Omlouvám se, Veto.

I-isn't this wonderful, Veta?
Není to nádherné, Veto?

Would you mind, Veta?
Nevadí ti to, Veto?

Isn't this wonderful, Veta?
Není to nádherné, Veto?

I can't… Speak up, Veta!
Mluv nahlas, Veto!

That's interesting, isn't it, Veta?
To je zajímavé, že jo, Veto?

Speak up, speak up, Veta. I can't.
Mluv nahlas, Veto! Já nemůžu.

That's very interesting, isn't it, Veta?
To je zajímavé, že jo, Veto?

but… Would you mind, Veta?
ale… Nevadí ti to, Veto?

I can't… Speak up, speak up, Veta.
Mluv nahlas, Veto! Já nemůžu.

Of course, Veta. Elwood, I want to talk to you.
Elwoode, musím s tebou mluvit! Samozřejmě, Veto.