Examples of using Vleku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Použil jsem kreditku na zaplacení vleku.
Použil jsem kreditku na zaplacení vleku. Nebo ne.
I used my credit card to pay for the lift tickets. Or don't.Jednou… když jsme s Ericem byli na vleku.
Dokumenty jsme nechali ve vleku!
Dovedeš si mě představit na vleku?
Can you imagine me on a ski lift?Z parkovišti u lyžařského vleku v Reith, lyže navíc mnohem více, ale budete muset chodit
12 km od nejbližšího lyžařského vleku v lyžařském středisku Plan de Corones
12 km from the closest ski lift of the Plan de Corones ski areaPaní předsedající, nejsem rád ve vleku nebo někomu něčím povinen, a nemají to rádi ani Irové- nezávislý národ.
Madam President, I do not like to be in tow or obligated to anybody and neither do the Irish people- an independent race.V ubytovně je jen 50 metrů od prvního lyžařského vleku a na začátku několik turistických cest a horských kolech.
The hostel is only 50 meters away from the first ski lift and at the start of several hiking and mountain biking paths.A to byla ta chvíle, kdy Mona přišla celá uzarděná na pokoj s nějakým chlápkem ve vleku.
And that was the moment when Mona stumbled into the hotel room with another guy in tow.může být použita také v letadle na lyžařském vleku, koukni na to, zatím co stojíš ve frontě.
umístěn v Selčianska dolině, 100 metrů od vleku lyžařského areálu Selce- Čachovo,
100 meters from the ski lift ski resort Selce- Čachovo,Hned vedle jezera je vodní nádrž Banda, po které se rekreanti mohou prohánět na vodních lyžích na nejdelším vodním vleku v České republice.
Right next to the lake there is reservoir Banda where the vacationers can ride on water skis on the longest water tow in the Czech Republic.comfortable Penzion Brest můžete najít u vleku lyžařského areálu Lehota v turistickém středisku Jasenská dolina, nedaleko obce Belá- Dulice.
Pension Brest can be found at the ski lift in the ski area of Lehota in the tourist resort of Jasenská Valley, near the village of Bela- Dulice.Naštěstí u mne zastavuje jachta švýcarská jachta Z 50 vybavená vlečným provázkem a bere mne do vleku.
Luckily a Swiss Z 50 yacht equipped with a Lyžařský areál Ostružná se skládá ze Skiareálu Ostružná, areálu TJ Řetezárna Česká Ves v horní části obce a vleku Na Hájovně.
Ostružná ski resort consists of Ostružná resort area TJ Řetězárna Czech Ves in the upper part of the village and lifts on Hájovně.nachází ve středisku Zermatt, 200 metrů od lyžařského vleku Sunnegga a 500 metrů od centra města.
200 metres from the Sunnegga Ski Lift and 500 metres from the centre of town.Není třeba pane Harpere, oni dluží ještě o 600 stíhaček víc než kolik jich máme díky výhře ve vleku.
That's a negative, mr. Harper. They still owe the commonwealth 600 more slipfighters than we have already got in tow.kde se nepočítá vzdálenost ujetá na vleku.
which does not count the distance traveled on the lift.
